"- tamamdır" - Traduction Turc en Arabe

    • حسناً
        
    • لك ذلك
        
    • لك هذا
        
    • حسنا
        
    • لكِ ذلك
        
    • حسنا يا
        
    • حسنًا
        
    • لك
        
    • تم
        
    • سأعمل على ذلك
        
    • لكِ
        
    - Varım dedim, bunun anlamı yapacağım demek. - Tamamdır. Open Subtitles ـ لقد قُلت أننى بالأمر ، قصدت هذا ـ حسناً
    - Evet? - Profesöre dinlenebileceği yeri göster. - Tamamdır! Open Subtitles أرشد الأستاذ إلى المكان الذي سيستريح فيه - حسناً -
    - Bir kahve buraya, iki tane de götüreceğim. - Tamamdır. Open Subtitles ـ أريد قهوة واحدة هنا، واثنان أخذهما معي ـ لك ذلك
    - Tamamdır. - Onları meşgul edin. Ben tek başıma gizlice gireceğim. Open Subtitles لك هذا ابقوهم مشغولين وانا سوف اتسلل الى الداخل
    - Tamamdır. - Ne yaptığını biliyor musun evlat? Open Subtitles ـ حسنا ً ـ أتعلم ما الذى تفعله , يا بنى ؟
    - Bunu da alacağım. - Tamamdır. Open Subtitles ـ سأخذ هذه، أيضاً ـ أجل، لكِ ذلك
    - Ben de Good Vibrations'ı tuşlayayım. - Tamamdır, ortak. Open Subtitles "سأقومبعزف"غودفايبريشنز- حسنا يا رفيقي -
    -Tamam.Çok iyi olur. - Tamamdır. Open Subtitles حسناً , بالتأكيد , يبدو ذلك رائعاً حسناً
    - Tamamdır, kahvenin yerini biliyorsun. Open Subtitles حسناً أنت تعرفين مكان القهوى إنه ليس بشأن القهوى
    - Ben de ileri gidiyorum. - Tamamdır. Acil müdahale edilmesi gereken en az 4 yaralı gönderdim. Open Subtitles سأتجه للأعلى حسناً لدي على الأقل 4 ضحايا يتجهون للعلاج
    - Tamamdır patron. Bir şey bulur bulmaz ararım. Open Subtitles حسناً يا زعيم، سأتولى الأمر وسأتصل بك حالما أتوصل لشيء
    - Tamamdır... 0, G9W sesleniyor.. Open Subtitles لقد خسرنا القافلة حسناً صفر , غولف تسعة ويسكي
    - Arabayı çalışır durumda tut. - Tamamdır patron. İşte buraya... Open Subtitles أبقي السيارة مشتغلة لك ذلك أيها الزعيم أنا هنا
    - Tamamdır. Güzel, kahve veya su ister misin? Open Subtitles ـ لك ذلك ـ حسنًا، هل تريدين قهوة أم ماء؟
    - Göster kendini. - Tamamdır. Open Subtitles أرهم مهاراتك لك ذلك ، التزلج فى الهواء
    - Evet, kapüşonlu kalın bir tişörte ihtiyacım var. - Tamamdır. Open Subtitles استطيع الاستفادة من سترة رياضية لك هذا
    - Buraya acilen kayıt cihazı istiyorum. - Tamamdır! Open Subtitles أريد معدات تسجيل هنا على الفور - لك هذا -
    - Tamamdır, ben şarkıcı değilim -Tamam ben söylerim Open Subtitles نعم لابأس أنا لست مغنيا حسنا, أنا سأغنّيها
    - Tamamdır, Koç. Open Subtitles لكِ ذلك, يا مُدربة
    - Tamamdır millet. Open Subtitles حسنا يا رجال أظن أن هذا سوف ينجح.
    - Tamamdır. - Olur, seviyorum seni adamım. Open Subtitles حسنًا, سأكون على ما يرام - أحبك يا صاح -
    - Tamamdır, bağladım. Open Subtitles حسن، تم الربط. ماهو الأمر الآخر؟
    - Tamamdır. Open Subtitles . سأعمل على ذلك
    - Doğru. Benimle yukarıda buluş eğer onu bulursan. - Tamamdır. Open Subtitles معك حق ، أبلغني إن توصلت إليه - لكِ هذا -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus