| - Tanıştığımıza sevindim. - Ben de öyle. Çok iyi vakit geçirdim. | Open Subtitles | كان من اللطيف مقابلتك نعم كنا لطيفاً جداً ان قابلتك ولقد قضيت وقتاً ممتعاً |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Hayır, memnuniyet bana ait. | Open Subtitles | يُسعدني مقابلتك لا , يُسعدني أنا مقابلتكِ |
| - Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | أنا الدكتوره,مونتغمري,أديسون سررت بمعرفتك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Bende tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | عظيم السرور لمقابلتك - انة مديد السرور لمقابلتك، أيضا - |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Bobby. - Tanıştığımıza memnun oldum, Ranger. | Open Subtitles | سعدت بلقائك، بوبي سعدت بلقائك، أيها الجوال |
| - E-postalar da olunca bitmek bilmiyor zaten. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ومع هذا البريد لن ينتهي اليوم ابدا سعدنا بمقابلتك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum büyükelçi. - O zevk tamamen bana ait. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك أيها السفير - الشرف كله لي - |
| - Tanıştığımıza sevindim Daniel. - Ben de öyle bayan Carr. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار |
| - Tanıştığımıza memnum oldum, Oscar. - Tanıştığımıza memnum oldum, Mark. | Open Subtitles | من اللطيف مقابلتك يا اوسكار من اللطيف مقابلتك يا مارك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. Memnun oldum. Eviniz çok güzelmiş. | Open Subtitles | من الجميل مقابلتك , أنت تملك بيتا جميلا أشكرك |
| - İyi geceler, Matthew. - Tanıştığımıza sevindim, efendim. | Open Subtitles | . وأتمنى لك ليلة سعيدة جداً يا ماثيو . لقد كان من دواعى سرورى مقابلتك يا سيدى - |
| - Biliyorum. - Tanıştığımıza memnun oldum Bay Lyon. - Ben de. | Open Subtitles | المسؤولة عن خروجك، أعلم تشرفت بمعرفتك سيد ليون |
| - Biliyorum. - Tanıştığımıza memnun oldum Bay Lyon. - Ben de. | Open Subtitles | المسؤولة عن خروجك، أعلم تشرفت بمعرفتك سيد ليون |
| Sizinle tanışmak güzeldi. - Tanıştığımıza sevindim. - İşte buyrun, Bay Lewis. | Open Subtitles | سعيد بمعرفتك حاجياتك مستر لويس |
| - Tanıştığımıza için bir şans var asla. - Yani, şimdi bana ne inan? | Open Subtitles | لم تسنح لنا الفرصة لمقابلتك إذاً ماذا ، أنت تصدقني الآن ؟ |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Allison. - Tanıştığımıza ben de memnun oldum, Brett. | Open Subtitles | ـ سعيد لمقابلتك ، أليسون ـ سعيدة لمقابلتك ، بريت |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Ben de tanıştığımıza memnun oldum. - Çok tatlı. | Open Subtitles | مسرور لمقابلتك مسرور لمقابلتك انه لطيف جدا شكراً لك |
| - Merhaba, Teksas'tan Richard. - Tanıştığımıza memnun oldum, Yemek. | Open Subtitles | أهلا ريتشارد من تكاس - سعدت بلقائك يافتاة البقالة - |
| Charlie. Tanıştığımıza memnun oldum. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أهلاً يا شارلي ، سعدت برؤيتك سعدت برؤيتك أيضاً |
| - Babanla aynı birimdeydik. - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | ـ لقد كنتُ في القوات مع والدك ـ سررتُ بمقابلتك |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعيدة بالتعرف عليك |
| - Tanıştığımıza çok memnun oldum Amy. | Open Subtitles | -من الرائع مقابلتكِ حقاً -نعم ، وأنت أيضاً |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | هل أستطيع تقبيل يدك ثانيةً؟ |
| - Tanıştığımıza memnum oldum. | Open Subtitles | كان جميل اللقاء بك جميل اللقاء بكِ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 