"- teal'c" - Traduction Turc en Arabe

• تيلك

- Teal'c, sen geçit odasına bak. - Ben soyunma odasına bakarım.
تيلك ، إذهب أنت لغرفة البوابة سأراجع أنا غرفة الملابس

- Sizinle daha sonra konuşacağım beyler. - Teal'c, kalkarken motorlara fazla yüklenme.
سأحب الكلام معكم يارجال تيلك حاول أخذ الأمر بسهولة مع المحركات

- Teal'c, Skaara'yı nereye götürdüler? Çocuğu kastediyorum.
تيلك , الى اين سيأخذون سكارا , الصغير؟

- Teal'c. - Eğer al-kesh DHD'ye çarpmışsa, bu giden geçide sağlanan enerjiyi kesecektir.
تيلك إذا ألكاش اصطدمت بجهاز الاتصال

- Teal'c hala bizim geçidimizde. - Enerji izi, evet.
تيلك في بوابتنا أنه توقيع طاقة, نعم

- Teal'c, dostum, iyi misin? - Evet.
تيلك يا رفيقي هل أنت بخير بالتأكيد

- Gitmeye hazırız, efendim. - Teal'c, onlara yolu göster.
جاهزة للذهاب, سيدي تيلك, أرهم الطريق

Gerçekten. - Teal'c ve ben halledebiliriz.
حقا تيلك وأنا نستطيع التعامل معها

- Anlaması güç ama değil mi? - Teal'c hislerini pek dışa vurmaz.
أنت لن تعلمي أبدا تيلك ليس كتابا مفتوحا

- Yüzeydeki halkaların menziline giriyoruz. - Teal'c.
أدخل مدى حلقات النقل على السطح تيلك

- Teal'c? - Zemin aşırı sert, O'Neill.
تيلك الأرضيه أغلبها صلب , أونيل

- Teal'c ve ben burada güvendeyiz.
أيمون , هل أنت بخير تيلك وانا بأمان

- Onu Dünya'ya götüremeyiz. - Teal'c.
لايمكن ان نأخذها الى الارض تيلك

- Teal'c haklı. O bu tuzakları, değersiz olanları elemek için hazırladı.
تيلك * على حق لقد نصبت هذا الفخِّ للتَخَلُّص * من أولئك الذين تَعتبرُهم لا يستحقون

- Teal'c! Yapamazsın.
نقوم بقتله تيلك لايمكنك

- Teal'c, ben Carter.
تيلك.. هنا كارتر..

- Teal'c, aldın mı bunları?
تيلك هل تتلقى ذلك؟

- Daniel Jackson. - Teal'c.
دانيال جاكسون تيلك

- Teal'c! - Hiçbir şey yapmamaya devam edemem.
تيلك لن أستمر في فعل لا شيء

- Teal'c haklı. - Tamam.
تيلك على حق نعم