Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- tekrar söyle" - Traduction Turc en Arabe
-
قلها مرة أخرى
-
قل ذلك مجدداً
-
قولي ذلك مجدداً
-
قوليها مرة أخرى
| - Tekrar söyle. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى |
| - Tekrar söyle. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى. |
| - Tekrar söyle. | Open Subtitles | قلها مرة أخرى |
| - Tekrar söyle. | Open Subtitles | قل ذلك مجدداً. |
| - Tekrar söyle. | Open Subtitles | قوليها مرة أخرى |