Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- telefonunu ver" - Traduction Turc en Arabe
-
أعطني هاتفك
| - Telefonunu ver! | Open Subtitles | أعطني هاتفك يا جنرال.. |
| - Kapamam gerek. - Telefonunu ver. | Open Subtitles | علي الذهاب , أعطني هاتفك |
| - Telefonunu ver. - Hayır. Nedenmiş? | Open Subtitles | علي الذهاب , أعطني هاتفك |
| - Telefonunu ver. - Neden? | Open Subtitles | أعطني هاتفك لماذا ؟ |
| - Telefonunu ver. - Ne için lazım? | Open Subtitles | أعطني هاتفك - لماذا تريده ؟ |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك. |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك. |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك ؟ |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | - أعطني هاتفك. |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | - أعطني هاتفك |
| - Telefonunu ver. | Open Subtitles | أعطني هاتفك! |