| - Venedik, Adriyatik'e batıyormuş. | Open Subtitles | ما هذا ؟ فينيسيا تغرق في البحر الأدرياتيكي |
| - Venedik'teyiz. | Open Subtitles | إننا فى فينيسيا نعم ، لقد وصلنا |
| - Bolzano. - Venedik. | Open Subtitles | بولزانو فينيسيا. |
| - Venedik'i batiracak. | Open Subtitles | سوف تُغرق فينيسيا |
| - Venedik güzel mi Madam Louise? | Open Subtitles | هل مدينة (فينيسيا) رايعة, سيدة (لويس)؟ |
| - Venedik'te? | Open Subtitles | -وليس حتى فى فينيسيا ؟ |
| - Venedik' gitmek için dört gün mü? | Open Subtitles | أربعة أيام لأذهب إلى (فينيسيا) ! ؟ |
| - Venedik şubesinden elbette. | Open Subtitles | -بفرع فينيسيا بالطبع. |
| - Venedik şubesinden, elbette. | Open Subtitles | -بفرع فينيسيا بالطبع. |
| - Venedik. | Open Subtitles | فينيسيا |
| - Venedik'e bayılırım! | Open Subtitles | "أحب "فينيسيا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 