| - Vinny. Hey, Vinny. - Vinny mi? | Open Subtitles | ــ فيني، مرحباً يا فيني ــ فيني؟ |
| - Vinny seninle takılmak çok güzel. | Open Subtitles | أوه فيني, التسكع معك كان الأفضل. |
| - Vinny'nin eski maçlarını izliyoruz. | Open Subtitles | فقط نشاهد بعض اشرطة فيني القديمة |
| - Vinny.Otur ve dağıt. | Open Subtitles | فيني فوق. إجلس و وزع |
| - Biz hazırız. - Vinny, haydi gidelim. | Open Subtitles | نحن مستعدون فينى لنذهب |
| - Vinny nerede? | Open Subtitles | -أين (فينى)؟ |
| - Vinny. - Hey. | Open Subtitles | ــ فيني ــ مرحبا |
| - Vinny. - Ne? | Open Subtitles | ــ فيني ــ ماذا؟ |
| - Vinny yukarıda. Yardımımıza ihtiyacı var. - Çükünü kaldırmaya yardım et o zaman. | Open Subtitles | (فيني) بالأعلي ويحتاج مساعدتنا فلتساعده على ذلك - |
| - Budur be güzelim, budur! - Vinny! | Open Subtitles | عزيزتي تعالي اجل فيني فيني |
| - Bana yetti. - Vinny, al canım. | Open Subtitles | انا جيد فيني عزيزي تعال هنا |
| - Vinny, çatlatma adamı! | Open Subtitles | فيني هيا قلها ـ اجل اجل |
| - Vinny, nasılsın? - İyi misiniz? | Open Subtitles | فيني كيف تشعر ؟ |
| - Vinny, Vinny, Vinny! | Open Subtitles | فيني فيني فيني هيا |
| - Vinny Staggliano. | Open Subtitles | - - فيني ستاكيانى |
| - Vinny! Tanrım! - Her kuruşuna değerdi. | Open Subtitles | يا الهي ،(فيني) هذا جدير بالاهتمام - |
| - Vinny onu hâlâ üzüyor mu? | Open Subtitles | هل لا زال ( فيني ) يهلكه بالعمل ؟ |
| - Vinny'yi görmeye mi geldin? | Open Subtitles | -أنت هنا من أجل (فيني)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 