"- virüs" - Traduction Turc en Arabe

    • الفيروس
        
    - Sistem çökerse aşırı yüklenme olur. - Virüs yayılıyor. Open Subtitles الأنظمة معطلة ، لن نستطيع الصمود طويلاً الفيروس ينتشر بسرعة
    - Eminim vardır. Şu anda temiz ama ilk geldiğinde içinde virüs kalıntısı vardı. - Virüs toz haline gelmiş olmalı. Open Subtitles على أي حال، إنه فارغ الآن، لكني وجدت آثار للفيروس فيه، لذا علينا الإفتراض أنه تم تحويل الفيروس لبودرة أيضاً.
    - Virüs bulaştırıyorlar ve aynı zamanda sisteminizdeki bütün verileri çalıyorlar. Open Subtitles -نهم يقومون بزرع الفيروس ويسرقون كميه كبيره من المعلومات فى نفس الوقت
    - Güvenli mi? - Virüs hâlâ deneme aşamasında. Open Subtitles الفيروس مازال في المرحلة التجريبية
    - Virüs ulaşamamış mı? Open Subtitles إن الفيروس لم يصل إليه ؟
    - Virüs yüklemeyi engelliyor. - Bu doğru. Open Subtitles - الفيروس يحجب رفع البيانات - هذا صحيح
    - Virüs bizi güneşin ortasına bırakabilir. Open Subtitles ! الفيروس يمكنه إلقائنا وسط الشمس
    - Virüs soğukta yaşayamıyor... Open Subtitles الفيروس لم يتحمل البرد..
    - Virüs bir silahtan farksız. Open Subtitles . الفيروس هو سلاح.
    - Virüs dışarı mı çıkmak istiyor? Open Subtitles الفيروس من يريد أن يخرج؟
    - Virüs durdurulabilir mi? Open Subtitles هل يمكن إيقاف الفيروس ؟
    - Virüs hazır mı? Open Subtitles ـ هل الفيروس جاهز؟
    - Virüs eline geçecek. Open Subtitles سيحصل بنفسه على الفيروس
    - Virüs organizmadan organizmaya geçemiyor. Open Subtitles لا ينتقل الفيروس من جسد لآخر
    - Virüs hangi cehennemde? Open Subtitles ـ أين "الفيروس" بحق الجحيم؟
    T - Virüs çok değişken bir virüs. Open Subtitles يعتبر الفيروس متبدل...
    - Virüs nerede, seni orospu çocuğu? Open Subtitles -أين الفيروس أيها الحقير؟
    - Tümör küçüldü. - Virüs yüzünden. Open Subtitles تقلص الورم - بسبب الفيروس -
    - Virüs yayılmayı sürdürüyor. Open Subtitles "حيثُ الفيروس يواصل الإنتشار"
    - Virüs canlıymış. Open Subtitles -كان الفيروس حيّاً.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus