| - Yıldız Geçidinden ne kadar uzakta olduğumuza dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة كم نحن نبعد تقريباً عن ستارجيت ؟ |
| - Yıldız Geçidini sorsana. | Open Subtitles | ربما أنت يجب أن تسألهم عن ستارجيت |
| - Yıldız Geçidi'ne bu kadar çabuk mu dönüyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستعود الى ستارجيت بهذة السرعة ؟ |
| - Yıldız Geçidinden sadece tanrılar geliyor. Galiba bizden bahsediyorlar. | Open Subtitles | فقط الالهة تأتي من بوابة ستارغيت أعتقد انهم يتحدثون عنا |
| - Yıldız Geçidine dönmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أعود إلى ستارغيت |
| - Yıldız Geçidini siz mi sakladınız mı? | Open Subtitles | لذا أنت الذى أخفيت ستارجيت ؟ |
| - Yıldız Geçidini gömecekler ve bir daha buraya gelemeyeceğiz. | Open Subtitles | والأن هم يذهبون لدفن ستارجيت |
| - Yıldız Geçidi hareket halinde. | Open Subtitles | ستارجيت تحركوا |
| - Yıldız Geçidine mi? | Open Subtitles | الى , ستارجيت |
| - Yıldız Geçidini bulmak. | Open Subtitles | نجد ستارجيت |
| - Onu geri götürmem lazım. - Yıldız Geçidine. | Open Subtitles | يجب أن أعيده - إلى ستارغيت - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 