"- ya da bir" - Traduction Turc en Arabe

• أو

- Ya da bir şeyler yemek ister misiniz?
ـ تفضل بالدخول وتناول معنا الحلوى ـ أو تفضل تناول العشاء معنا؟

Belki maktullerden birinin akrabasıdır. - Ben Gibbs. - Ya da bir kopyacadır.
ربما كان أحد أفراد عائلات الضحايا ؟ أو قاتل تقليد.

Gidip sarhoş olacağım, sonra da biriyle yatarım... - ...ya da bir kavgaya karışırım.
سأثمل وأضاجع أحدهم أو أفتعل مشاجرة

- Ya da bir beyne.
ـ لمعالجة كل المتغيرات ـ أو دماغ

- Ya da bir şeyleri örtbas edebilmek için.
أو ربّما طريقة عظيمة لتغطية شيء ما

- Ya da bir alıcıya gösteriyordu.
أو يعرضها للمشتري سيكون هذا معقولاً

- Ya da bir açık. Ne olursa.
أو دليل.أي شيء حقًا- حسنًا.يبدو أنه هناك-

- Ya da bir yemek programına katılırsın.
أو ربما الحصول على برنامج طهي أتعلم ..

- Ya da bir mesaj. - Çoktan mesaj gönderdidiler. Harfi harfine.
. أو رسالة - لقد قاموا بإرسال رسالة بالفعل سابقاً -

- Filmler artık güzel değil. - Ya da bir toplantı?
الأفلام ليست جيدة بعد الآن - أو اللقاءات؟

- Ya da bir şim atmak. - Grafit yağı.
أو ربما الرقائق - شحوم الجرافيت -

- Ya da bir dakikalığına. - Bir dakikalığına.
أو في الدقيقة دقيقة واحدة

- Belki bir Kont. - Ya da bir dük.
ربما مستشار أو دوق

- Enfeksiyon olabilir. - Ya da bir beyin tümörü.
قد تكون عدوى - أو ورم في المخ -

- Haklısın, zil ya da ona benzer birşey. - Ya da bir çan.
نعم , مثل رنين أو جرس - أو جرس قرصي -

- Ya da bir dahaki sefere buluruz.
أو بالعرض المقبل أحقاً؟

Kaçırılmayacak bir fırsatımız var. - Ya da bir güzellik yaptık işte!
مع فرصة فتنة أو

- Hiçbir şey. - X-Acto bıçağı al. - Ya da bir maket bıçağı, tamam mı?
استعن بمشرط أو قاطعة فحسب

- Ya da bir ay. Ne dersin?
أو ربما شهر، ما رأيك؟