| - Yalan söylüyorsun. - Filonun yok olup adamların dibe gittiğini gördüm. | Open Subtitles | أنت تكذب رأيت الأسطول يموت ورجاله يغوصون تحت |
| - Yalan söylüyorsun, anladım. | Open Subtitles | إنه في ورطة ، أنت تكذب علىّ يُمكنني معرفة ذلك |
| - Halledebilirim.. - Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | ـ أستطيع العمل على ذلك الأمر ـ أنت تكذب |
| - Yalan söylüyorsun Scalise. - Önce hikayesini dinleyelim Dixon. | Open Subtitles | انت تكذب يا اسكاليسى دعنا نسمع روايته اولا يا ديكسون |
| Hey, yalan söylüyorsun! - Yalan söylüyorsun! Bundan eminim! | Open Subtitles | لا، لا، أنتِ تكذبين أنتِ تكذبين، حسناً؟ |
| - Hala hasta. - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | ما زال مريضاً إنك تكذب |
| - Yalan söylüyorsun! - O öldü. | Open Subtitles | أنت تكذبين أنة ميت |
| - Kimin çektiğini biliyorsun. - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أخذها - أنت تكذب - |
| - Yalan söylüyorsun, pis zorba! | Open Subtitles | أنت تكذب أيها الطاغية البغيض |
| - Yalan söylüyorsun! - Doğru değil, sus artık. | Open Subtitles | أنت تكذب - ليس حقيقى، توقفى عن ذلك - |
| - Yalan söylüyorsun. - Hayır. | Open Subtitles | ـ أنت تكذب ـ كلا |
| - Yalan söylüyorsun? | Open Subtitles | أنت تكذب هل افعل ذلك؟ |
| - Disneyland'e gidiyoruz. - Yalan söylüyorsun, Cyrus. | Open Subtitles | (ـ نحن ذاهبون إلى (ديزنى لاند (ـ أنت تكذب يا (سايروس |
| - Disneyland'e gidiyoruz. - Yalan söylüyorsun, Cyrus. | Open Subtitles | ."ـ نحن ذاهبون إلى "ديزني لاند .(ـ أنت تكذب يا (سايروس |
| - Paine yanında götürmüş olmalı. - Yalan söylüyorsun, Scalise. | Open Subtitles | لابد وأن بيين قد أخذها معه انت تكذب يا اسكاليسى |
| - Yalan söylüyorsun. - Hayır, söylemiyorum. | Open Subtitles | انت تكذب لا اكذب |
| - Yalan söylüyorsun. - Han Amca, ben sana yalan söylemem. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين - (أنا لن أكذب عليك أيها العم (هان - |
| - Yalan söylüyorsun. - Herhangi bir yerde olabilir. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين - قد يكون في أي مكان في هذا الوقت - |
| - Yalan söylediğimi düşünüyor. - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | إنها تظن أنني أكذب إنك تكذب |
| - Yalan söylüyorsun. - Marwan, dur lütfen. | Open Subtitles | .أنت تكذبين - .مروان", توقف" - |
| - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | - حسنا, هذه كذبه |
| - Yalan söylüyorsun! | Open Subtitles | - أنا لم يقتل والدك. أنت يكذبون. |
| - Yalan söylüyorsun. Neden? | Open Subtitles | انت تكذبين, لماذا تكذبين علىّ ؟ |
| - Yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | - أنت تَكْذبُ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 