"- yapamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أستطيع

- Hayır, ağlamalarına izin vermelisin. - Yapamıyorum!
كلا , يجب عليكِ أن تدعيهم يبكون لا أستطيع

- Doktor, bırak. - Yapamıyorum. Sol kolun tam kontrolü onda.
اتركني يا دكتور- لا أستطيع, فلقد أصبح يتحكم في اليد اليسرى-

- Yapamıyorum! Telefon!
لا تتوقفي الآن,أيتها السافلة- لا أستطيع,الهاتف

- Arabadan çıkman gerek. - Yapamıyorum! Kapı sıkışmış.
يجب عليكِ الخروج من السيارة - لا أستطيع , الباب مغلق -

- İşte böyle. - Yapamıyorum, Theo.
أحسنت لا أستطيع ثيو، توقف من فضلك

- Yapabilirsin! Hadi! - Yapamıyorum Theo!
بل تستطيعين، هيا لا أستطيع ذلك

- Göğüslerini ona doğru it. - Yapamıyorum.
أدفعي أثدائك عليه - لا أستطيع, إنها جديدة -

- Yapamıyorum! - Saçmalama! - Kovulacağım!
لا أستطيع القيام به هراءَ يجب أن أقال

- Yapamıyorum! - Bas hadi!
ـ لا أستطيع ـ فقط أفعليها، هيا

- Yapamıyorum... ona yetişemiyorum.
خذ المسدس - ـ لا أستطيع، لا أستطيع الوصول اليه! ـ

- Yapamıyorum! - Yere yat! Yere yat!
أنا لا أستطيع - أنبطح - حسناً ، من فضلك - أنبطح أرضاً الأن - أجرى

- Yapamıyorum. Pilotlara ulaşamıyorum. Kimseye ulaşamıyorum.
لا أستطيع الوصول للطيار أو لاي شخص

- Rahatla tatlım. - Yapamıyorum.
استرخ يا حبيبي - لا أستطيع أن أفعل ذلك -

- Yapamıyorum efendim.
أنهض لا أستطيع يا سيدي

- Yapabilirsin. - Yapamıyorum. Yapamıyorum.
بإمكانك لا أستطيع , لا أستطيع

- İşte böyle. İşte böyle. - Yapamıyorum!
أحسنت، أحسنت لا أستطيع

- Sıkı tutun! - Yapamıyorum!
ـ تمسكي ـ لا أستطيع

- Ayağını oradan çek. Ciddiyim. - Yapamıyorum.
أَخرج قدمك من هناك ، حقاً - لا أستطيع -

- Yapamıyorum, rahatsız ediyorsunuz.
- لا أستطيع, يبدو أنكم تجنبونني ذلك

- Kapat şunu! Tanrı aşkına! - Yapamıyorum!
حباً في الله أطفأه - لا أستطيع -