Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- yaralandın mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل تأذيت
-
هل أنت مصاب
-
هل أصبت
-
هل تأذيتِ
-
هل تاذيت
-
هل أصبتِ
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ أنت ؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل أنت مصاب ؟ |
| - Yaralandın mı? - Bir sıyrık. | Open Subtitles | هل أصبت مجرد خدش |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تأذيتِ ؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ لا |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | هل تأذيت ؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | - هل تأذيت ؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | - هل تأذيت |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | -و هل تأذيت ؟ |
| - Ben geri çağrıldım. - Yaralandın mı? | Open Subtitles | تمت إعادتي هل أصبت ؟ |
| - Yaralandın mı? | Open Subtitles | - هل أصبت بسوء؟ |