Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- yemek yedin" - Traduction Turc en Arabe
-
أكلت
-
اكلت
-
تناولت الطعام
-
أكلتي
-
تناولت طعامك
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت الأكل؟ - لقد أكلت - |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| - Yemek yedin mi, sevgili Guinevere? | Open Subtitles | هل اكلت عزيزتي ( جوينفير)؟ ( اوه ( جو |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل اكلت ؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولت الطعام بعد؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | -هل أكلتي ؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | - هل أكلت ؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | - هل أكلت ? |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل اكلت ؟ |
| - Yemek yedin mi? | Open Subtitles | -هل أكلتي ؟ |