Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- yeni kız" - Traduction Turc en Arabe
-
الفتاة الجديدة
| - Yeni kız ağır kalıyor. | Open Subtitles | الفتاة الجديدة بطيئة على المهمة |
| - Yeni kız nasıl? | Open Subtitles | كيف حال الفتاة الجديدة? |
| - Yeni kız mı? | Open Subtitles | الفتاة الجديدة. |
| - Yeni kız, Caroline. | Open Subtitles | - "الفتاة الجديدة, "كارولين - |
| - Suna bak. - Yeni kız. | Open Subtitles | يالهذا - الفتاة الجديدة - |