| Kimse kıpırdamasın. - - Yere yatın. | Open Subtitles | اسمعوني جميعا لا احد يتحرك انبطحوا |
| - Yere yatın! - Hasiktir! | Open Subtitles | انبطحوا علي الأرض ابتعد |
| - Yere yatın! Yere yatın! - Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا انبطحوا - انبطحوا أرضاً - |
| - Yere yatın. - Yerde kalın! | Open Subtitles | انخفضوا - ابقوا منخفضين - |
| - Herkes eğilsin! - Yere yatın! | Open Subtitles | الجميع انخفضوا - على الأرض - |
| - Otham. Cotters. - Yere yatın! | Open Subtitles | الأذرعه و الوتد أنبطحوا |
| - Yere yatın! - Bırakın şu silahları! | Open Subtitles | استلق على الأرض. |
| - Söyle! - Yere yatın. | Open Subtitles | نفذوا - انبطحوا أرضاً - |
| - Yere yatın, hepiniz! - Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا جميعاً - انبطحوا - |
| - Yere yatın! - Ona yardım etmeliyim... | Open Subtitles | ـ انبطحوا الآن |
| - Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا! |
| - Yere yatın! - Tamam. | Open Subtitles | انبطحوا! |
| - Yere yatın! | Open Subtitles | انبطحوا! |
| - (Ateş edildi) - Yere yatın, yere yatın, yere yatın! | Open Subtitles | انخفضوا, انخفضوا, انخفضوا! |
| - Yere yatın, hepiniz! - Yere yatın! | Open Subtitles | انخفضوا جميعكم - انخفضوا - |
| - Yere yatın! | Open Subtitles | -انخفضوا! انخفضوا ! |
| - Yere yatın! | Open Subtitles | انخفضوا |
| - Yere yatın! - Dikkat edin! | Open Subtitles | ـ أنبطحوا ـ أنتبهوا |
| - Yere yatın, hareket etmeyin! | Open Subtitles | ـ أنبطحوا على الأرض الآن! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 