"- yok bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• لا بأس
• لا شيء

- Yok bir şey. - Aşağı ineceğim. - Hayır.
لا بأس سأنزل إلى الطابق السفلي

- Yok bir şey. Uyumana bak sen.
- لا بأس ، عُودي للنوم عزيزتي -

- Yok bir şey. - Neredeyim?
لا بأس أينَ كُنت؟

- Yok bir şey. - O zaman bana göster.
لا شيء معي حسنا، لو لا شيء، فيمكنني إلقاء نظرة

- Ne? - Yok bir şey.
لا شيء أنت جدي جداً أيها اليسد الأميركي الجدي

- Yok bir şey. Bay Ciddi Amerikalı.
لا شيء أنت جدي جداً أيها اليسد الأميركي الجدي

- Yok bir şey, devam edin.
لا , لا بأس اشربوا

- Yok bir şey, pıtırcığım.
ـ لا بأس يا حلوتي.

- Yok bir şey... - Tatlım... Hemen geliyorum.
ـ لا بأس, سأعود في الحال ـ عزيزي...

- Yok bir şey, ben yanındayım.
لا بأس, أنا هنا

- Korkuyorum. - Yok bir şey.
ـ أنا خائف ـ لا بأس

- Yok bir şey, ufaklık. Başımda küçük bir şiş var, hepsi bu.
لا شيء يا صاحبي، مجرّد تورّم بالرأس، هذا كل شيء

- Yok bir şey, ama bana kendimi hatırlatıyorsun.
ماذا ؟ لا شيء ,انكِ فقط تذكرينني بنفسي

- Yok bir şey dedim. Boş ver.
. أنا قلت , لا شيء . أنا قلت , لا تهتمي

- Nasıl yani? - Yok bir şey, yok.
.. ـ كيف تظنين ـ لا شيء، لا شيء

- Yok bir şey, yorgun gibisin de.
لا شيء فقط تبدين تعبة بعض الشيء

- Yok bir şey. Parmağı sıkıştı, sorun yok.
-لا شيء، لا شيء علقت يدها في الثلاجة، أنها بخير !

- Yok bir şey, önemli değil.
لا شيء، لا شيء.