"-- genelde" - Traduction Turc en Arabe

• عادة

Sekse yıllar içinde olan şey -- genelde, seks eşittir bebektir, nihayetinde.
الذي حدث للجنس مع مرور الزمن هو أنه عادة ممارسة الجنس تؤدي إلى انجاب الأطفال

Bir şirket, ya da hayır kurumu, ya herhangi bir çeşit organizasyon genel olarak --Afrikada çalışmadığınız sürece, bunu yapacak kadar şanslıysanız -- genelde çoğu insan her gün ofise gitmek zorundadır.
فالشركة , أو المؤسسة خيرية , أو المنظمة من أي نوع عادة .. إلا إذا كنت تعمل في أفريقيا إذا كنت ، فأنت محظوظا حقا معظم الناس عليهم ان يذهبوا الى المكتب كل يوم.

David'in -- genelde top 10 yaparım, ama top 10 için vaktimiz yok. Peki, David'in top beş sunum yapma tüyosu. Bir numara: her zaman sunucu modunu kullanın,
ديفيدز عادة لديه أفضل 10 , ليس لدينا وقت لأفضل 10. إذن تلميحات ديفيد الخمس المفضلة لعمل العروض: رقم واحد , دائما إستخدم نمط المستعرض,

Haberlerde mültecilerin büyük çoğunluğu fakir ülkelerden varlıklı ülkelere kaçıyor olarak okuyoruz, aslında böyle değil, yoksul şehirlerden daha da yoksul olanlarına göçüyorlar -- genelde, komşularına.
وبعكس ما يمكن أن تقرؤوه في الأخبار، أغلب اللاجئين لا يفرون من دول فقيرة إلى دول ثرية، ولكنهم ينتقلون من مدن فقيرة إلى مدن أفقر، تكون عادة المدن القريبة.

Gösterimlerde, kaçınılmaz olarak -- hepinizin konuşma yaptığınızdan emin olduğum için -- genelde etrafta dolanıp size soru sormak isteyenler olur.
وفي التصوير , بإلتاكيد -- كما تعرفون كلكم تدور أحاديث مختلفة بوضوح -- عادة ما يكون هناك بعض الناس ينتظروا لكي يسألوا أكثر .