"açığımız var" - Traduction Turc en Arabe

• ينقصنا

Sadece temel ihtiyaçları karşılamak için, dört ile yedi milyon arasında doktor açığımız var ve bu sorun her yerde geçerli.
ينقصنا 4 إلي 7 مليون عامل في الرعاية الصحية فقط لتلبية المتطلبات الأساسية، و المشكلة في كل مكان.

Hasarlı kapsüller yüzünden sekiz kişilik açığımız var.
السنفات المتضرره جعلت ينقصنا ثمان سنفات من إجمال ما نحتاج

Diyelim ki 3-4 milyon açığımız var rakamı ne kadar düşürebileceğimize bağlı olarak.
دعنا نفترض أنه ينقصنا 3 أو 4 ملايين. وهذا يتوقف على ما نحتاجه للإيقاع بهؤلاء القوم.

Yeni yapılacak su sporları tesisi için hâlâ birkaç yüz bin dolar açığımız var.
ما زال ينقصنا المئات من الألوف حتى نبني مركز للرياضات المائية

Okul ücretlerinin biri için 75 dolar açığımız var.
ينقصنا تقريباً 75 دولار على أحد الدروس.

Hala üç milyon açığımız var.
لا يزال ينقصنا ثلاثة ملايين أخرى.

- Üç milyon açığımız var.
ينقصنا ثلاثة ملايين دولار.

30 milyon açığımız var.
أبي, ينقصنا 30 مليون.