"açık artırmada" - Traduction Turc en Arabe

• المزاد
• مزاد

Muhtemelen açık artırmada başına bir şey daha kötü lt'sa kaderi.
هذا مصير أسوء من أي شيء ممكن أن يحدث في المزاد

Belki de açık artırmada ucuza kapatmak için sahte olduklarını söylüyorsun.
ربما انت تقول انها مزيفة لكي تستطيع شرائها ارخص في المزاد

Biliyor musunuz, bu açık artırmada... kimsenin teklif vermeseydi çok kötü olurdu.
.. أتعرفسيكونمنالمحزنجداً. لو نظمتم هذا المزاد ولم يزايد احد

1980'de, Steve Jobs bana bu bilgisayarı, Apple 12 numara, verdi ve şu an hala Kathmandu'da çalışır durumda ve onu alıp açık artırmada satıp Seva için para toplamamız gerek.
عام 1980، أعطاني إستيفن جوبس ذلك الكمبيوتر، الذي هو آبل رقم 12، وما يزال في كاثماندو، وما يزال يعمل، وقد تعهدنا بأخذه لبيعه في مزاد لمزيد من المال من أجل سيفا

Ayrıca yanlışlıkla hayır için yapılan bir açık artırmada ona para yatırmıştı.
و بعدها زايد عليها بالخطأ في مزاد خيري للعزاب

Ne oldu, açık artırmada çaydanlığa daha fazla fiyat veren mi oldu?
هل قدم أحدهم سعرا أعلى في مزاد ابريق الشاي؟

Bu önemli etkinlikte bize katıldığınız için teşekkürler, açık artırmada bir mal var,
شكراً لكم، أيها السيدات والسادة لمشاركتنا هذه المناسبة بالغة الأهمية المزاد على معروض واحد فقط

açık artırmada kaçan gibi bu da yerel stoğumuzdan geliyor.
مثل الذي فر أثناء المزاد هذا أتى من مزارعنا

Son masası bir açık artırmada satılmış.. 87,000 dolara.
منضدته الأخيرة بيعت في المزاد بـ 87 الف دولار

Bayanlar ve baylar, İlk açık artırmada değişiklik yapıyoruz.
..سيداتي وساداتي لقد حدث تغيير بسيط في صنف رقم واحد .. ..ما نعرضه عليكم في هذا المزاد الخيري للأطفال

Depo bizim önceliğimiz. Ve banka açık artırmada gideceği fiyatın farkında.
المستودع يقع على ممتلكات هامة والبنك يعلم ما قد يحصل عليه من المزاد.

Geçen gün açık artırmada karşılaştığımızda, biraz bakımsız görünüyordun, ama şimdi...
عندما اجتمعنا في المزاد ذلك اليوم . لقد كنت خشنة بعض الشيء والان أنت ..

Hepsine ABD Avukatlık Bürosu tarafından el konuldu ve federal açık artırmada satıldı.
كلها صُدرت من قِبل المدعي العام، كلها بيعت في المزاد الفيدرالي.

Bu araba eninde sonunda diğer eşyalarınla birlikte açık artırmada satılacak.
هذه السيارة في نهاية المطاف ستُباع في المزاد العلني مع بقية حاجياتُك

Kapalı zarf usulü açık artırmada polis yanında oturma hakkını kazanan adamı almaya geldim.
سأقلّ رجلاً فاز برحلة مع شرطي في مزاد صامت

Plana göre, bu çip Durban'da açık artırmada satılacaktı.
.. الخطة كانت بيع هذا القرص في مزاد علني في درين

Gördün mü, evini bir açık artırmada satarsan sonu böyle olur işte.
أترى، هذا مايحدث عندما تقوم ببيع منزل في مزاد

Bugün Ruidoso'daki açık artırmada en pahalı iki atı
اثنان من أغلى الخيول في مزاد رودوسو تم بيعهم اليوم

Şimdi uluslararası bir açık artırmada en yüksek teklifi verene satıldı.
الآن يتم بيعها في مزاد عالمي للمزايد الأعلى

Çekici aracını birkaç yıl önce açık artırmada satın almıştım.
أشتريت شاحنة حمل السيارات المعطلة من مزاد علني قبل عدة سنوات