"açık bir yerde" - Traduction Turc en Arabe

• في مكان عام
• في العراء

Eğer seni öldürecekse bunu halka açık bir yerde yapar.
اذا كان يريد أن يقتلك ، سيفعلها في مكان عام

Yani halka açık bir yerde sana ne kadar zarar verebilir ki?
بحيث يمكن لك ان تنفصلي منه مرة اخرى في مكان عام ؟

Trigger halka açık bir yerde olunca... ..anonim kalmanın dah kolay olduğunu biliyor.
أنه من الأسهل للزناد أن يبقى مجهولا عندما يقوم بالتسجيل في مكان عام

Çok da zeki görünmüyorsun. Bu kadar açık bir yerde beklemek.
لا تبدو عبقريًا بوقوفك هنا في العراء هكذا.

Senin durumunda olan biri böyle açık bir yerde...
... شخص بقدرك يخيم في العراء و في مكان كهذا

Ve gelecek sefere halka açık bir yerde buluşalım.
والمرّة القادمة... سنجتمع في العراء

Halka açık bir yerde çalışırsan, kimsenin seni tanımayacağından emin misin?
هل أنتي متأكدة إن أحداً لن يميزك إذا عملتي في مكان عام ؟

Manyak, güpegündüz ve halka açık bir yerde seni asla vuramaz.
المجنون لايتحرك في وضح النهار أو في مكان عام

Halka açık bir yerde buluşacaksınız. Bence güvende olacaksın.
ستقابلين شخصاً لتناول الكعك في مكان عام أظنك ستكونين بخير

Söyleceğimi duymak istersen, bizi yakalayamayacakları, halka açık bir yerde buluşalım.
إن كنتي تريدين معرفة ما لديَّ فلنتقابل في مكان عام حيث لا يمكنهم الوصول إلينا

Söylemeden önce halka açık bir yerde olduğumuzu ve... yığınla şahit olduğunu hatırlatmak isterim.
وقبل أن أقوله،أريد تذكريكِ أننا في مكان عام و هناك أطنان من الشهود هنا

Ben hiç halka açık bir yerde seks yapmadım. Birisi bana kova getirebilir mi?
لم أضاجع في مكان عام هلا يرمي لي أحد بوسادة ؟

Yapacağımız şu. Herkes açık bir yerde buluşacağız.
هذا ما سنفعله, سنقوم بمقابلته في مكان عام

Sana kendini nasıl hissettirdiğini Will Shuester'a söylemelisin ve halka açık bir yerde olsun ki, kaçamasın ve seni manipüle edemesin.
عليكي أن تجعلي ويل شيستر يعلم كيف جعلكي تشعرين و في مكان عام حتى لا يستطيع الهرب و هو لن يتلاعب بكي

Gideon'a göre Savage bu akşam açık bir yerde olacak. Savunmasız.
وفق (غيديون)، فإن (سافاج) سيكون في العراء الليلة وغير حصين