"açık kalacak" - Traduction Turc en Arabe

• ستبقى مفتوحة
• تبقى مفتوحة
• علينا فتح
• ستظل مكشوفة
• سيتم فتحه
• سيظل مفتوحاً

Sonuç olarak, dolap numarası tam kare olan dolaplar açık kalacak.
وبالتالي، كل خزنة رقمها مربع لعدد ستبقى مفتوحة.

281. Bölgedeki diğer okullar açık kalacak ancak ailelere belirti gösteren öğrencileri evde tutmaları söylendi.
"بقية المدارس في المنطقة 281 ستبقى مفتوحة ولكن تم إعلام الأهالي بإبقاء أي أطفال يعانون من الأعراض بالبيت"

48 dakika daha açık kalacak.
مِنَ المفترض أن تبقى مفتوحة لـ 48 دقيقة

Bu dava yıllarca açık kalacak gibi.
تلك القضية قد تبقى مفتوحة لسنوات

- Sivillerin görmesini engellemek için ambulans gelene kadar kordon çekeceğiz ve trafiğin tek şeridini açık kalacak.
-ينبغي علينا التطويق بحاجز يبقي نظرة العامة بعيداً , إغلاق الطريق حتى تصل سيارة الآسعاف عند آئذاً ينبغي علينا فتح خط وحيد للمساعدة بحركة الأزدحام

O iğrenç, fecaat, bela saçan gözüne bakmak da hoşuma gidiyor. açık kalacak o yüzden.
ويروقني النظر لعينك الحمراء المهيبة، لذا ستظل مكشوفة.

Müzeyi kapatıyorlar, sadece ana çıkış kapısı açık kalacak.
أنهم يغلقون المتحف ، فقط المخرج الرئيسي سيتم فتحه

İstediğine git dua et, küçük imam, ama bu TV... açık kalacak.
يمكنك الدعاء كما تريد ايها الراهب الصغير لكن التليفزيون سيظل مفتوحاً

Ayakta tedavi kliniği kapatılsın ama şimdilik hastane açık kalacak.
و لكن للآن الأبواب ستبقى مفتوحة

Ve bu sefer açık kalacak.
هذه المرة، انها ستبقى مفتوحة

- Bu gece pencere açık kalacak.
-الليلة النافذة ستبقى مفتوحة

Parkta açık kalacak.
الحديقة سوف تبقى مفتوحة

- Şartlardan biri de o, açık kalacak.
يجب أن تبقى مفتوحة. هذا مقرر.

- Sivillerin görmesini engellemek için ambulans gelene kadar kordon çekeceğiz ve trafiğin tek şeridini açık kalacak.
-ينبغي علينا التطويق بحاجز يبقي نظرة العامة بعيداً, إغلاق الطريق حتى تصل سيارة الآسعاف عند آئذاً ينبغي علينا فتح خط وحيد للمساعدة بحركة الأزدحام

Müzeyi kapatıyorlar. Sadece ana giriş açık kalacak.
أنهم يغلقون المتحف ، فقط المخرج الرئيسي سيتم فتحه

Büyü dükkanı açık kalacak.
المحل سيظل مفتوحاً.