| Seninle açık konuşacağım dostum. Bu iş çekiciliğini kaybediyor. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك يا صديقي هذا العمل يفقد سحره بسرعة |
| Seninle açık konuşacağım. Kredi başvurunu geri çevirmek zorundayız korkarım. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معك، أخشى أننا مضطرين لرفض قرضك |
| Pekâlâ, yapman gerek şu, çok açık konuşacağım çünkü geçen sefer pek açık belirtmedim. | Open Subtitles | أتفهمين ، اليكِ ما ستفعلينه وكما اني سأكون واضحاً تماماً لأنني اعتقد لــ أنني كنت غير واضح في السابق |
| Bak, sana açık konuşacağım, evlat. Hayatımda hiçbir şey yakalamadım. | Open Subtitles | سأكون صريح معك, لم اصطاد اى شىء فى حياتى من قبل |
| açık konuşacağım. Sanırım kontak kurmak isteyeceğin son insan ben olacağım. | Open Subtitles | سأكون صريحاً, أعتقد أنى أخر شخص تريدين الإتصال به |
| Açık sözlü birisiniz. Ben de açık konuşacağım olacağım. | Open Subtitles | حسناً، أنّك رجل صريح، لذلك سأكون صريحاً معك. |
| Bu yüzden zamanını harcamamak için açık konuşacağım. | Open Subtitles | اسمع,تبدو كرجل لطيفاً,لذا سأكون صريحاً معك لكي لا تضيع وقتك |
| Tyrone'la maziniz olduğunu biliyorum, açık konuşacağım burada olmanızı Teşkilat istiyor, ben değil. | Open Subtitles | انا اعلم انكَ وتايرون تعبثون احياناً لذا سأكون صريحاً الشركة تعتقد انكم يجب ان تكونوا هنا ، انا لا افضل هذا |
| Evet, bak, seninle açık konuşacağım. | Open Subtitles | أنا سأكون واضحاً معك |
| Noah, seninle açık konuşacağım. Sana güvenmiyorum. | Open Subtitles | نواه,سأكون صريح معك أنا لا أثق بك |
| Seninle açık konuşacağım. Her zaman dobra olmuşumdur, değil mi? | Open Subtitles | سأكون صريحة معك دائمًا ما كنت مُباشِرةً، صحيح؟ |
| Michael'la aranızda olanları görebiliyorum. O yüzden açık konuşacağım. | Open Subtitles | (أنا أرى ما يحدث بينك وبين (مايكل إذن ، لأكن واضحة |
| Dün çıkardığın işlerden çok etkilendik. Bak seninle açık konuşacağım. | Open Subtitles | نحن معجبين كثيرا بأعمالك أنظرى , أريد أن أكون واضحا تماما |
| Jack, beni tanırsın seninle açık konuşacağım. | Open Subtitles | اعرف أنك فقط من تتكلم لكنى سأكون صادق معك |
| Seninle açık konuşacağım. | Open Subtitles | حسنا ,أتعرفِ,سأكون صادقه معكِ. |
| açık konuşacağım. Burası dışardan büyük gözükür. | Open Subtitles | سأكون صريحا معك هذا المكان يبدو أكبر من ما يبدو عليه من الخارج |
| Sana açık konuşacağım, Alexander. | Open Subtitles | لذا سأكون صريحًا معك "أليكساندر" |
| açık konuşacağım. | Open Subtitles | دعوني أكون واضحا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 