"açık olmak gerekirse" - Traduction Turc en Arabe

• لنكون واضحين
• لنكن واضحين بالنسبة لأمر
• لأكون صريحاً
• لنكن على وضوح

- Açık olmak gerekirse, ...ben yalnızca satıcının senin hakkında ne ifade vereceğini söylüyorum.
لنكون واضحين أنا أخبرك بما سيشهد موزعك به

Ama Açık olmak gerekirse, ben yarın işe gelmiyorum.
حسناً، لنكون واضحين لن آتي إلى العمل غداً

Açık olmak gerekirse...
لنكن واضحين بالنسبة لأمر واحد

Açık olmak gerekirse, boğulurken organlarını eritir.
لأكون صريحاً ، إنه يُذيب أعضاءك بينما تختنقين

Açık olmak gerekirse, şu anlık pek de umut verici görünmüyor.
لأكون صريحاً, هى لا تبدوا واعدة الآن

Açık olmak gerekirse,bir yatırım!
استثمار لنكون واضحين

Açık olmak gerekirse pisliğin tekiydi.
لقد كان حقيراً ، لأكون صريحاً.

Açık olmak gerekirse Jeff ve Britta, Ross ve Rachel değil.
لأكون صريحاً ، (جيف) و(بريتا) ليسا مثل (روس) و(راشيل).