| Ah, evet, yalnız. Sonra nasıl ablam açıklıyorsunuz | Open Subtitles | أوه ، أجل ، لقد كنت لوحدك إذاً كيف تفسر أن شقيقتي |
| Pilotun Hava Trafik Kontrol'le olan ilk konuşmasını nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | حسنا, كيف تستطيع تفسر تبادل المعلومات الأولي مع برج المراقبة الجوي؟ |
| peki şefinizin ingiliz anahtarıyla ekip üyelerine saldırmasını nasıl açıklıyorsunuz? ! | Open Subtitles | وكيف تفسر مهاجمة القائد للجنود بمفتاح براغي ؟ |
| - ...keneotu tohumunu nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسرين وجود بذور الخروع بمنزلكِ؟ |
| Ona, sizden daha uzun yaşayacağını açıklıyorsunuz. | Open Subtitles | تشرح لها أن عليها أن تتماسك من بعدك |
| Cinayet mi? Çok sayıda intihar notlarını nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تفسرون عدد لا يحصى من الملاحظات الانتحار؟ |
| Şu gerçeği nasıl açıklıyorsunuz, Majesteleri birçok erkeğin tek bir kadına sadık kalmasını? | Open Subtitles | ... كيف تُفسّر الحقيقة، فخامتك بأن العديد من الرجال يبقون مخلصين لزوجة واحدة؟ |
| Peki Waldorf'taki dairenizdeki Chicago'daki Bay Capone'un da dahil olduğu bu kişilerle olan telefon kayıtlarını nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | وكيف تفسر سجلات الهاتف من الفندق الذي كنت ساكن فيه |
| Onların bildiği şeyleri nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | اذا كيف تفسر انه يعرف كلّ شيء؟ |
| Peki başka ne oldu açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً كيف عدا هذا تفسر ما الذي حدث ؟ |
| "Tanrı, eşcinselliği cezalandırır." Bunu nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | الربيعاقبخطيئةالشواذ, كيف تفسر هذا؟ -سعيد برؤيتك أيضاً , "ماري " |
| Peki bağışıklığınızı nasıl açıklıyorsunuz, Dr. Morbius? | Open Subtitles | وبالضبط كيف تفسر سر منعتك "د. موربس"؟ |
| Bu felâketi nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تفسر هذه الكارثة ؟ |
| Peki o zaman evinizde bulunan... - ...keneotu tohumunu nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسرين وجود بذور الخروع بمنزلكِ؟ |
| İlk çocuğunuzun geceleri sakin olmasını diğerinin olmamasını nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تفسرين بقاء طفلك الأكبر هادئا في الليل عندما يحين وقت النوم، على خلاف الطفل الثاني؟ |
| - Peki bunu nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | اذن كيف تفسرين هذا ؟ نظريتك كانت صحيحة |
| Ona olanları nasıl açıklıyorsunuz ? | Open Subtitles | كيف تشرح ماذا حدث لها؟ |
| Peki bu yarım kalmış işleri nasıl açıklıyorsunuz ve ne hissediyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تفسرون أو كيف تشعر حيال هذا تلاشت؟ |
| Eğer bu olayda bir parmağınız yoksa bunları nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا لمْ تكن مُتورّطاً بالأمر، إذن كيف تُفسّر ذلك؟ |
| Peki benim gördüklerimi nasıl açıklıyorsunuz ? | Open Subtitles | ثمّ كَيفَ تُوضّحُ ما أَنْشرُ؟ |
| Peki bunu nasıl açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | ــ كيف تفسّر ذلك؟ |
| Sonra nasıl ne açıklıyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً كيف تفسّرين ما حصل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 