"açıkladığımı" - Traduction Turc en Arabe

• أوضحت
• اوضحت
• جعلت الأمر واضحاً

Sana daha önce defalarca açıkladığımı sandığım gibi romantik ilişkiler diğer insanlar için tatmin edici olsa da...
أنا أعتقد أني أوضحت لك الكثير من المرات سابقًا التورط في الرومانسية أثناء إرضاء الناس الآخرين

Dinle, aramızdaki işbirliğinin bittiğini açıkladığımı sanıyordum.
حسبت أني أوضحت أن عملنا معاً قد إنتهى

Tamam, hayır, o sosyo-kültürel birşeydi ve onu sizlere defalarca açıkladığımı düşünmüştüm, baksana hala anlamamakta ısrar ediyorsunuz.
لا، كان حفل للمرح - لا أفهم ذلك - أظنني أوضحت ذلك بالإعلانات - لا أفهم -

Bu fuarın geleceklerini düşünen öğrenciler için olduğunu net bir biçimde açıkladığımı sanmıştım.
اعتقد بأنني اوضحت الأمر بأن التجمع خاص بالطلاب الجادين حول مستقبلهم ..

Dün akşam yeterince açıkladığımı sanıyordum. Benden istediğini alabilirsin.
اعتقد اني اوضحت ذلك ليلة البارحة

Silahlarla ilgili durumumu açıkladığımı sanıyordum.
آعتقد بإني جعلت الأمر واضحاً لديك كيف آشعر حيال الأسلحة الناريه

Size açıkladığımı sanıyorum, efendim.
أعتقدت بأني قد أوضحت الأمر سيدي

Sana açıkladığımı sanıyordum.
إعتقدت أنّني قد أوضحت هذا الأمر لك

açıkladığımı sanıyordum.
ظننت اني أوضحت له الأمر

- Sana gayet net açıkladığımı sanıyordum. - Şey, Philip.
-أعتقدت أنني أوضحت هذا الأمر لك ..

Dün akşam yeterince açıkladığımı sanıyordum.
اعتقد اني اوضحت ذلك ليلة البارحة