| Kaç kez açıklarsam açıklayayım hiç kimse antioksidanın ne olduğunu bilmiyor. | Open Subtitles | مهما شرحت الأمر، لا أحد يفهم معنى مانع التأكسد |
| ben zaten anladım. eğer açıklarsam sadece zaman kaybı. | Open Subtitles | أنا أفهم أفهم تماما إن شرحت هذا ضياع للوقت |
| Göreliliği size anlayabileceğiniz bir şekilde açıklarsam Almanya'yı konuşmak için bana birkaç dakika verir misiniz? | Open Subtitles | لو شرحت لك النسبية بطريقة يمكنك فهمها هل تسمح لي ببعض الوقت لمناقشة امور المانيا؟ |
| Bunu gerektiği gibi açıklarsam, Iyi Klanının üyelerinin bile "demek işin aslı böyleymiş" diye düşüneceklerini ummuştum. | Open Subtitles | أظن أننى شرحت ذات مرة "أن حتى أعضاء عشيرة "لايى سيقولون آجل , هكذا كان الأمر " |
| Yöntemi açıklarsam numara beş para etmez. | Open Subtitles | لو شرحت الخدعة هنا , تصبح بلا قيمة |
| Nadia'ya durumu açıklarsam belki-- Hayır, bir önemi yok! | Open Subtitles | ربما إذا شرحت لها |
| - Ama Walt'ın çok gizli uluslararası vakalarda çalışan bir devlet çalışanı olduğunu açıklarsam, Amerikan pasaportu taşıyan bir vatandaş olsaydı ülkeye daha hızlı giriş çıkış yapabileceği meselesini tartışabilirdim. | Open Subtitles | - ...لكن إذا شرحت - أن والتر متعاقد مع الدولة ويعمل بتصريح رسمي عالي في قضايا دولية،أستطيع الجدال في |
| Amerika'da bu kelimenin şu anlamda kullanıldığını fark ettim: "açıklarsam, bana katılmayacaksın. Bu yüzden 'karışık' diyorum. | Open Subtitles | أتعلم، لقد لاحظت في (أمريكا) أنهم يستعملون هذه الكلمة كرمز لـ"إذا شرحت الأمر، لن توافقي عليه... |
| - Nasıl açıklarsam açıklayayım,... | Open Subtitles | -مهما شرحت لكِ ، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 