"açılışımız" - Traduction Turc en Arabe

• الإفتتاح
• سنفتتح

İyi haber, sanırım büyük açılışımız için neredeyse hazırız.
الأخبار الطيبة هي أننا مستعدون تقريباً لإعادة الإفتتاح

Bugün büyük gün. Bu bizim büyük yeniden açılışımız.
اليوم يومً مشهود إنهُ يوم إعادة الإفتتاح مرة ثانيةً

12 Ekim. Boston'da açılışımız yaptık.
أكتوبر 12 ، تم الإفتتاح فى بوسطن

Bir gün içinde açılışımız var... peki, nasıl oluyor da ışıklar çalışmıyor?
حسناً يا رفاق, سنفتتح خلال يوم لذا كيف هو ممكن, بأن لوحة الاضاءة لا تعمل؟

Bunun için çok özür dileriz ama bu akşam restoran açılışımız var.
نحن أسفين بشدة بهذا الشأن ، حسناً لكننا سنفتتح مطعماً الليلة

Bu gece açılışımız var.. Sandalyeler burada.
... الإفتتاح سيكون الليله - الكراسي هنا -

Altı gün sonra açılışımız var.
ونحن سنفتتح خلال ستة أيام