"açıldığından beri" - Traduction Turc en Arabe

• منذ أن فتح
• بعد فتح

Caddenin karşısındaki şu büyük alışveriş yeri açıldığından beri tüm işimi elimden aldı.
منذ أن فتح المجمع الكبير عبر الشارع كان يأخذ كل عملي

Bu hastane açıldığından beri Phillips adında 23 hasta olmuş.
كان هناك 23 مريضاً باسم فيليبس منذ أن فتح هذا المستشفى

açıldığından beri şu restoranta bir kişinin geldiğini görmedim.
-هذا مدهش لم أرَ شخصاً واحداً يدخل هذا المطعم منذ أن فتح

Esrar satan yerler açıldığından beri hatrı sayılır miktarda para kaybetmeye başladılar.
لكن بعد فتح متاجر البيع خسروا الكثير