"açılması için" - Traduction Turc en Arabe

• لفتح
• ليفتح
• لتقارير

Saat, şafak zamanı açılması için ayarlanmış.
يتم توقيت على مدار الساعة لفتح في صدع الفجر.

Sınırın açılması için imza vermeyenleriniz varsa defter burada.
ولكن إذا هناك أي شخص لم يوقع لفتح الحدود، الكتاب هنا.

Lütfen anlayın, Komisyon Üyesi dolapların açılması için izin vermek, olayı dallandırıp budaklandırır.
يرجى فهم، المفوض، إعطاء إذن لفتح تلك الخزائن لها تداعيات.

Kapağın açılması için güvenlik kodunu girdim.
لقد أدخلت رمز الأمان ليفتح .

- açılması için tekmelemelisiniz!
- يجب أن تركله ليفتح

Yerel haberler soygundaki paranın bir grup isimsiz aşağılık polisin aleyhinde dava açılması için önemli bir kanıt olduğunu söylüyor.
لقد وصل الأمر لتقارير الأخبار ذلك المال الذي سُرق كان عبارة عن ادلة بقضية متعلقة ببعض الشرطة القذرين

Gözeneklerimin açılması için yeterince yer olan evime taşınıp aylarca spa'da tenimden bu New York kirini atmaya çalışacağım ve en çok da seni özleyeceğim.
أذهب للمنزل حيث هناك مساحة كافية لفتح مساماتي,‏ قضاء شهر في مياة معدنية لإزالة طبقة أوساخ نيويورك عن بشري,‏ وفي الغالب

Tahminimce, kapının açılması için üçünün de aynı anda çekilmesi gerekiyor.
أظن الثلاثة كلها يجب جذبها مرةً واحدة لفتح الباب

Kayıp bir katil olmadığını düşünerek kampın açılması için gereken resmi onayı vermeliyim de.
اريد ان اعطيها الموافقه الرسميه لفتح المخيم بأعتبار انه لا يوجد قاتل طليق

Asıl davanın tekrar açılması için önergeler hazırlayacağım.
سأقوم بمحاولات لفتح قضيتك الأصلية

Asıl davanın tekrar açılması için önergeler hazırlayacağım.
ساقوم بمحاولات لفتح قضيتك الاصليه

Bravo Ekibi, kapıların açılması için destek ol.
فرقه برافو استعدوا لفتح الأبواب

Hesap açılması için gerekenler Turner'ın aldığı vekaletname ile halledilmiş.
تبيّن أن (تيرنر) لديه توكيل عام... لكل الوثائق التي تحتاجها لفتح حساب.

- açılması için tekmelemelisin!
- إركله ليفتح