"açın şu kapıyı" - Traduction Turc en Arabe

    • إفتح هذا الباب
        
    • افتحوا الباب
        
    • افتح هذا الباب
        
    • افتحوا هذا الباب
        
    • افتح الباب اللعين
        
    • افتحوا البوابة
        
    • إفتحْ هذا البابِ
        
    • افتح البوابة الآن
        
    Zindandalar! Kaçaklar! Açın şu kapıyı. Open Subtitles فى الزنزانة , المجرمون . إفتح هذا الباب
    İçerdesiniz, duyuyorum çocuklar. Açın şu kapıyı! Open Subtitles أستطيع سماعكم ياشباب افتحوا الباب
    Ben kırıp girmeden Açın şu kapıyı! Open Subtitles افتح هذا الباب اللعين قبل ان اكسره
    Açın şu kapıyı! Open Subtitles افتحوا هذا الباب
    Açın şu kapıyı! Open Subtitles افتح الباب اللعين
    Açın şu kapıyı. Open Subtitles افتحوا البوابة.
    Açın kapıyı! Açın şu kapıyı! Open Subtitles إفتحْ هذا البابِ إفتحْ هذا البابِ
    Açın şu kapıyı! Open Subtitles إفتح هذا الباب!
    Kralın emriyle Açın şu kapıyı! Open Subtitles ‫افتحوا الباب بأمر من الملك
    - Açın şu kapıyı! Open Subtitles افتحوا الباب الان
    Kralın emriyle Açın şu kapıyı! Open Subtitles افتحوا الباب بأوامر من الملِك!
    Lanet olsun, Açın şu kapıyı! Open Subtitles اللعنة، افتح هذا الباب
    Aptallık yapmayın. Hemen Açın şu kapıyı. Open Subtitles -توقف عن المزاح ، افتح هذا الباب في الحال ...
    Açın şu kapıyı hemen! Open Subtitles افتحوا هذا الباب الان
    - Açın şu kapıyı! Open Subtitles افتحوا هذا الباب!
    Açın şu kapıyı! Open Subtitles افتح الباب اللعين
    - Açın şu kapıyı! Open Subtitles - ! افتحوا البوابة
    Açın şu kapıyı! Open Subtitles إفتحْ هذا البابِ!
    - Bırakın geçsin! Açın şu kapıyı be! Open Subtitles افتح البوابة الآن!

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus