Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"açın lütfen" - Traduction Turc en Arabe
-
رجاء افتح
-
أرجوك إفتح
| Kapıyı açın lütfen. | Open Subtitles | رجاء افتح الباب. |
| Kapıyı açın lütfen. | Open Subtitles | رجاء افتح الباب. |
| açın lütfen açın..yardım gerek | Open Subtitles | إفتح، أرجوك إفتح أحتاج إلى المساعدة. |
| - Lütfen, efendim. Kapıyı açın. - Kapıyı açın lütfen! | Open Subtitles | أرجوك سيدي إفتح الباب- أرجوك إفتح الباب- |
| Gözlerinizi açın lütfen! | Open Subtitles | أرجوك إفتح عينيك! |