"açın ve" - Traduction Turc en Arabe

• باعد بين
• وافتح

Bacaklarınızı açın ve ellerinizi arabanın üzerine koyun.
باعد بين قدماك وضع يداك على سطح السياره

Ellernizi açın ve ısırık var mı diye bakın.
باعد بين ذراعيك اني اتحقق من وجود عضات

Görevlerini unutma. Her şeyi açın ve hiçbir ayrıcalık yapmayın.
انتبه لواجبك وافتح كل شيء لا تجعل هنالك استثناء، لا استثناءات

Düğmeyi bulun bagajı açın ve oğlumu serbest bırakın.
ابحث عنه ، وافتح الصندوق وأخرجولديخارجا.

8. koğuşu açın ve herkesi ateşi söndürmeye gönderin.
وافتح المهجع 8. وأرسلْ الجميع لإطفاء الحريق.

Ayakkabı tamircisinin yanındaki yağmur oluğunun dibindeki steyşın arabayı çekin ve rögar kapağını açın ve bugün saat tam 10'da benimle orada buluşun.
حرك السيارة... وافتح غطاء بالوعة التصريف... التي بجوار الإسكافي وقابلني هناك اليوم بالعاشرة صباحاً...

Yavaş yavaş, ellerinizi camdan çıkarıp kapıyı dışarıdan açın ve araçtan çıkın.
جيد ببطئ أخرج يدك من شباك السـيارة وافتح الباب من الخارج through the window opening the door from the outside وأن تخرج من السـيارة ببطء