"açına" - Traduction Turc en Arabe

• نظرك
• نظركَ

Bakış açına saygı duyuyorum... ..ama benim bile üstlerime karşı sorumluluklarım var.
أنا أقدر وجهة نظرك لكنني ايضاً مسؤول عن كبار السن

Senin bakış açına göre ne olduğunu açıklamak imkansız.
إذن من وجهة نظرك لا توجد طريقة لتفسيرما حدث

Bakış açına saygı duyuyorum 2000 yılındaki Corzine Senato toplantısına katıldım yani ne yaptığımı biliyorum.
أحترم وجهة نظرك. قمتُ بحملة للترشح لمجلس الشيوخ عام 2000. وانا أعرف ما أفعله.

Senin bakış açına daha sempatik yaklaşmamı.
لأكون أكثر تعاطفا مع وجهة نظرك

Değişim iyi de olabilir kötü de, bakış açına göre değişir.
التغيير يُمكنُ أَنْ يَكُونَ جيدَ أَو سيئَ، إعتِماد على وجهةِ نظركَ.

Sanırım bu bakış açına bağlı.
أعتقد أن ذلك يعتمد على وجهة نظرك.

Ateşböceği demek istedin herhalde. Bakış açına göre değişir.
تعني حشرات النار - هذا يعتمد على وجهة نظرك -

- Sanırım bakış açına göre değişir.
حسنٌ, أعتقد بأنني سأعتمد على وجهة نظرك

Evet. Aslına bakarsan senin bakış açına geçtim.
اجل,في الواقع انك محق في وجهات نظرك

Bakış açına göre değişir.
أفترض أنّه يعتمد على وجهة نظرك.

Ve senin bakış açına göre, yerinde bir hareket olurdu.
من وجة نظرك, سيكون شيئا مناسباَ.

Ya da günümüz, bakış açına göre değişir.
أو الحاضرالأمر معتمد على وجهة نظرك

Diğerlerinin olduğu kadar senin bakış açına da ihtiyacım var.
أحتاج وجهة نظرك أكثر من أي شخص

Bu bakış açına göre değişir, Hendley.
هذا يعتمد على "وجهة نظرك للأمر "هيندلى

Bu, bakış açına bağlı.
هذا يعتمد على "وجهة نظرك للأمر "هيندلى

Bakış açına saygı duyuyorum.
احترم وجهة نظرك

Senin bakış açına göre.
من وجهة نظرك أنت.

Pekâlâ, bu bakış açına göre.
حسنا، هذا يعتمد على وجهة نظرك

Bakış açına bağlı.
يعتمد الأمرُ على وجهةِ نظرك

Bu senin bakış açına bağlı.
هذا يعتمد على وجهة نظرك أنت

Bence bu göreli bir soru ve senin bakış açına dayanıyor.
حَسناً، أعتقد إنه سؤال نسبي وهو يَعتمدُ على وجهةِ نظركَ