"açız" - Traduction Turc en Arabe

• جائعون
• جائعين
• جوعى
• نحن جياع
• جائعان
• نحن جوعي
• وجائعون
• نحن نتضور جوعا

Evet.Oyuncakları topladıktan sonra ... ..açız dediler.
حين انتهينا من التقاط الالعاب قالوا انهم جائعون

- Klump, altı kişilik masa, lütfen. - Evet. Ve çok açız.
كلومب , نريد طعاما لستة أشخاص ,رجاء نعم , ونحن جائعون

Ama 45 dakika sonra salona döneceğiz ve açız efendim.
إن كنا سنعود قبل 45 دقيقة يجب أن أكون صريحاً معك يا سيدي نحن جائعون

Hiç birimiz öğle yemeği yemedik ve birazcık da açız.
تعلمين لا أحد منا تناول الغداء و نحن جائعين نوعا ما

Bakın. Hepimiz korkuyoruz ve açız. Ve zihnimiz bize oyunlar oynuyor.
اسمعوا , لقد كنا خائفين و جائعين و عقولنا كانت تتلاعب بنا

Efendim? Biz çok açız. Yiyecek birşeyler var mı ?
سيدي ، نحن جوعى ألا يوجد ما يأكل هنا ؟

Çıplak, yalın ayak ve açız.
نحن جياع ، وحفاة ، وعراة

Dediğim gibi açız.
كما قلت لك نحن جائعان

Bayım, açız. Bize verebileceğiniz yiyeceğiniz var mı?
أرجوك يا سيدي، نحن جائعون هل لديك أي شيء تطعمنا إيّاه؟

Sanırım Williams'ın söylemeye çalıştığı Scott bunu umursamayacak kadar açız.
أعتقد أن مايحول وليامس قوله سكوت أنننا جائعون جدا لحد النهم

Oh, Harikayız! Biraz açız, fakat işimizi bitirdik.
أوه نحن بخير ، جائعون قليلاً لكننا إنتهينا

Evet, dar bir alandayız. Evet, hepimiz açız.
نعم, المكان مزدحم, نعم نحن جائعون و نحتاج جميعاً لحمام ساخن

Buralarda yeniyiz. Bu işte açız ve hızlı hareket etmemiz gerek.
حسناً, نحن جُدد على البلدة.نحن جائعون ونريد التقدّم بسرعة.

Ayrıca fosil yakıtlar konusunda da çok açız.
نحن جائعون جداً للوقود الأحفوري أيضاً.

açız. Giden bir daha geri gelmiyor.
نحن جائعين , ولا يبدو ان اصدقائنا سيعودوا

Ama biz, hala açız, değil mi?
لكننا لازلنا جائعين ؟ ؟ السنا كذلك ؟

Çünkü açız ve siparişlerimizi almanı istiyoruz. Git.
لأننا جائعين ونريد ان نطلب من المطعم

Şimdi biraz turta istiyoruz. açız.
نحن نريد بعض الفطائر، نحن جوعى

İn attan, açız biz.
حسنا ترجل من على الحصان نحن جوعى

açız!
نحن جياع

Kurt gibi açız.
نحن جائعان جداً يا رجل

- Bak, biz de açız Bill.
-حسنا. نحن جوعي ايضا. بيل

Çok yorgunuz, açız. Tekrar uyumaya çalışacağız.
نحن جميعاً متعبون وجائعون ولهذا سنحاول النوم مجدداً

Gerçekten dostum. Hepimiz açız.
انا جاد , نحن نتضور جوعا هنا