"aç şu lanet kapıyı" - Traduction Turc en Arabe

• افتح الباب اللعين
• إفتح الباب اللعين
• إفتح هذا الباب اللعين
• افتحي الباب اللعين
• إفتحي الباب اللعين
• إفتحي ذلك الباب اللعين
• فتح الباب لعنة
• إفتحي هذا الباب

Aç şu lanet kapıyı! Ben Samantha Marquez.
افتح الباب اللعين انا سامنثا ماركيز

Aç şu lanet kapıyı adamım!
افتح الباب اللعين, يارجل.

- Aç şu lanet kapıyı! - Sonraki hayatımızda görüşürüz, Jack.
إفتح الباب اللعين أراك فى الحياة الآخرى

- Aç şu lanet kapıyı bu laboratuvarı kirli sanıyorsan hapishane hücresi görene kadar bekle çünkü eğer bu kapıyı açmazsan seni koyacakları yer orası.
إفتح الباب اللعين لأنّه إن إعتقدت أنّ هذا المختبر قذر... فإنتظر حتى تكون في زنزانة سجن، فهو المكان الذي سيأخذونك إليه إذا لم تفتح الباب.

Aç şu lanet kapıyı. Kızınız yanımda!
جميل إفتح هذا الباب اللعين

Aç şu lanet kapıyı.
افتحي الباب اللعين

Aç şu lanet kapıyı!
إفتحي الباب اللعين

Aç şu lanet kapıyı! Aç kapıyı!
إفتحي ذلك الباب اللعين ، إفتحي الباب

Aç şu lanet kapıyı.
افتح الباب اللعين

Kapıyı aç adamım. Hadi ama, Aç şu lanet kapıyı!
إفتح الباب افتح الباب اللعين

Aç şu lanet kapıyı, dostum.
افتح الباب اللعين

Kahrolası. Aç şu lanet kapıyı.
لعنك الله افتح الباب اللعين

Aç şu lanet kapıyı! Aç şu lanet kapıyı!
إفتح الباب اللعين إفتح الباب اللعين

Aç şu lanet kapıyı!
إفتح الباب اللعين

Aç şu lanet kapıyı!
إفتح الباب اللعين.

Aç şu lanet kapıyı!
إفتح هذا الباب اللعين!

Aç şu lanet kapıyı hemen! İn aşağı çabuk!
إفتح هذا الباب اللعين!

- Mira, lütfen Aç şu lanet kapıyı.
-ارجوك افتحي الباب اللعين , لنتحدث

Aç şu lanet kapıyı.
إفتحي الباب اللعين فحسب.

Aç şu lanet kapıyı !
إفتحي ذلك الباب اللعين الآن

Aç şu lanet kapıyı.
فتح الباب لعنة الخاص بك.

Aç şu lanet kapıyı dedim!
هيا، إفتحي هذا الباب اللعين، الآن