| Bunu açabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فتح هذه؟ إنها أكثر حرارة |
| - Artik gözlerimi açabilir miyim? - Amy, beni dinle. | Open Subtitles | هل يمكنني فتح عينيّ الآن إذن ؟ |
| Kapıyı açabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني فتح الباب هنا؟ |
| - Radyoyu açabilir miyim tekrar? | Open Subtitles | - هل أستطيع تشغيل الرّاديو مرّة أخرى؟ - فقط حاول |
| Şimdi gözlerimi açabilir miyim? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَفْتحُ عيونَي الآن؟ |
| Bunu sonra açabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان افتحها فيما بعد ؟ |
| Gözlerimi açabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أفتح عيني؟ |
| Önce bunu açabilir miyim, anne? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أفتح هذه أولاً يا أمي ؟ |
| - Gözlerimi açabilir miyim artık? | Open Subtitles | هل يمكنني فتح عيني الآن؟ ليس بعد |
| Pencereyi açabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فتح النافذة؟ |
| açabilir miyim artık? | Open Subtitles | هل يمكنني فتح هديتي الآن؟ |
| Bunu açabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني فتح هذا؟ |
| Radyoyu açabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع تشغيل الراديو؟ |
| Benimkini açabilir miyim şimdi? | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَفْتحُ لغماً الآن؟ |
| - Gözlerimi açabilir miyim? - Hayır, hayır, hayır. | Open Subtitles | - هَلّ بالإمكان أَنْ أَفْتحُ عيونَي؟ |
| - Aileme dava açabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقاضى والدى ؟ |
| - Gözlerimi açabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أفتح عيني؟ |
| Heather, bunu açabilir miyim? | Open Subtitles | يا هيذر , هل يمكنني أن أفتح هذه ؟ |
| Sizin için açabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى فتحه لك ؟ |
| - Bu gerçekten de çok tatlı... bunu şimdi açabilir miyim? | Open Subtitles | إنه حقاً تصرف لطيف منك هل أستطيع فتحه الآن؟ |
| Saklambaç mı oynuyoruz, gözlerimi şimdi açabilir miyim? | Open Subtitles | هذا هو لعبة الغميضة, ¿أستطيع أن أفتح عيني الآن؟ |
| Peki, kapıyı açabilir miyim, yoksa bunun için de kuralların var mı? | Open Subtitles | هل استطيع فتح الباب، أم ثمة قاعدة ضد ذلك أيضاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 