"açamam" - Traduction Turc en Arabe

• أستطيع فتح
• أن أفتح
• فتحهُ
• لا أستطيع فتحه
• يمكنني فتح
• لا يمكنك فتح
• أستطيع تشغيل
• أستطيع فتحها

Lütfen. Özel eşyalarınızı açamam. Doktoru çağırmam gerek.
لا أستطيع فتح أشيائك الخاصه يجب أن أحضر الطبيب

Bana artık başka bir şey söyleme, ağzımı açamam, kimseye söyleyemem!
لا تقل لي أي شيء أبداً لا أستطيع فتح فمي وأخبر العالم كله

Anlıyorum ama yasal olarak kapıyı açamam.
فهمت، لكن لا يمكنني قانونياً أن أفتح الباب و حسب

Kusura bakma, kimse için kapıyı açamam.
آسف، لا أستطيع أن أفتح البوابة لأي شخص كان.

Tatlım, onu açamam.
عزيزتي لا أستطيع فتحهُ

açamam çünkü ikinci anahtara ihtiyacım var.
...لا أستطيع فتحه لأني أحتاج إلى مفتاح ثانٍ

Bulaştırma olasılığı olduğu için o kapıyı kimseye açamam.
و الآن بما أنّه يذرف فيما حوله، فلا يمكنني فتح الباب لأيّ شخص

- Ne demek kapıyı açamam?
ماذا تقصد لا يمكنك فتح الباب؟

Tamam, havalandırmayı açamam, çünkü motoru açmak zorunda kalırım.
حسناً, لا أستطيع تشغيل الهواء, لأنني أريد تشغيل المحركات,

açamam. Saatli kilidi var.
لا أستطيع فتحها إنها مغلقة بمؤقت

Eğer bende olsaydı bile o kapıyı tekrar açamam.
وحتى لو كنت أملكه لا أستطيع فتح الباب مرة أخرى

Bu dosyayı daha fazla soruna neden olmadan açamam.
لا أستطيع فتح الملف دون أن أثير المزيد من المشاكل

Size köprüyü açamam.
. لا يمكنني أن أفتح لكم الجسر

- Kasayı açamam.
- لا أستطيع أن أفتح الخزنة

Dediği gibi değil. açamam.
ليس هذا ما يقوله لا أستطيع فتحه

açamam.
لا أستطيع. أنا لا أستطيع فتحه.

Bunları açamam.
لا يمكنني فتح هذه

8.1 noktasını açamam, John.
لا يمكنني فتح 8.1 يا جون

Ama senin ruhunu açamam ki.
حسنا ولكن لن أستطيع تشغيل الروح به

Gece yarısına kadar açamam.
لا أستطيع فتحها حتى منتصف الليل