"açgözlülük ve" - Traduction Turc en Arabe

• والطمع
• الجشع و
• بالجشع و

hikayenin içeriği sabun operası, suç içeren dram... açgözlülük ve ihanet içerikli..
انها جزء من قصه دراميه اجراميه قصه الخيانه والطمع

Kardeşimin yürüttüğü tüm deneyler, açgözlülük ve güç üzerine kurulmuştu.
كل تجربة أجراها أخي كان مدفوعا بالقوة والطمع

Ortaçağ zihniyetinde zaten açgözlülük ve asılma birbirine bağlıdır.
في الحقيقة , الجشع و الشنق لهما علاقة في عقلية العصور الوسطى

Wall Street'teki ve Washington'daki açgözlülük ve sorumsuzluk dönemi... 29 Eylül 2008 ...büyük Buhran'dan bu yana gördüğümüz en ciddi finansal krize yol açtı.
عصر الجشع و عدم المسئولية فى وول ستريت سبتمبر، 29 2008 و فى واشنطن

Çok ulu ideallerle kurulan şirket açgözlülük ve güç tarafından tamamen baştan çıkarıldı.
و المنظمة التي تأسست علي القيم العليا تم الإستحواذ عليها بالجشع و السلطة

Teslim alınmadan önce, nedenlerin açgözlülük ve bencillikti, yöntemlerin de kanuna aykırıydı.
قبلأنّيتمأخضاعكَللأعتراف، دوافعكَ كانت مليئة بالجشع و الأنانية. -و أساليبكَ كانت غير شرعية .

Asıl sorun, boksörlerin bunu ün, açgözlülük ve kibir için yapmaya başlamaları.
المشكلة الحقيقة تكمن بأن الملاكم أصبح يقوم بذلك لأجل الشهرة، والطمع والحصول على إهتمام.

Para, açgözlülük ve güç ise Şeytan'la dans etmektir.
المال والطمع والقوه هى رقصه مع الشيطان