"açken" - Traduction Turc en Arabe

• جائعا
• جائعين
• يجوع

Bir keresinde açken ona yemek vermiştim.
حدث مره اننى قدمت له الطعام عندما كان جائعا

Karnın açken ne kadar mızmız biri olduğunu unutmuşum.
لقد نسيت الكثير حول كيفية العاهرة التي تتحول إلى عندما كنت جائعا.

Evet ama açken işimi yapamam.
نعم، ولكن لا أستطيع القيام بعملي إذا كنت جائعا

Çocuklar açken, yemeğin hazır olduğunu duyup güldüklerinde, orada olacağım.
سأكون في طريق الأطفال و هم يضحكون عندما يكونوا جائعين و هم يعرفون أن العشاء جاهز

Bana teşekkür edeceksin. Yolumuz uzun ve Kunduz açken huysuz olur.
اشكروني لاحقاً انها رحلة طويلة وهذا القندس يجوع سريعاً

Sen açken babam seni yanına aldı.
لقد آواك ابي عندما كنت جائعا

Oh, açken asla alışveriş yapma... çünkü sonunda kendini eve 15 tane Slasbury köfte alıp giderken görebilirsin.
لا تتسوق أبدا عندمآ تكون جائعا لأنه سينتهي بك الأمر في المنزل ( مع 15 شريحة من (ساليسبري

Bakın kim karnı açken Chris Rock'a dönüşüyormuş.
طبعَة الناسِ البيضاء ؟ (أنظروا لمن تحوّل إلى (كريس روك حينما يكون جائعا

İnsanlar açken suçla mücadele etmelerini nasıl bekleyebilirsin ki?
وبالاضافه كيف تتوقع ان يحربو الجريمه وهم جائعين

Çocuklarımız açken nasıl yemek yiyebildiğini.
كيف يمكنكِ أن تأكلي بينما أولادنا جائعين

Bir Rus domuzu açken ne bulursa yer.
خنزير روسي سيـأكل أي شيء عندما يجوع.