"açlık grevi" - Traduction Turc en Arabe

• إضراب طعام
• إضراب عن الطعام
• لقد أضربت عن الطعام
• الإضراب عن الطعام

Açlık grevi!
إضراب طعام!

1900'lerin başında cezaevinde Açlık grevi yapan İngiliz kadın hakları aktivistlerinden etkilenmiş biriydi.
كان مصدر إلهامها ناشطات سياسيات بريطانيات نظمن حملات إضراب عن الطعام وتحملن التعرض للسجن في أوائل القرن العشرين.

Klasik taktikler. Uykudan mahrum etme, Açlık grevi.
‫الإجراء المعتاد، حرمان من النوم، إضراب عن الطعام

- Evet. Tamamen yasal bir Açlık grevi.
إضراب عن الطعام بشكل قانوني تماماً.

6 gün Açlık grevi yapmıştım.
لقد أضربت عن الطعام لمدة ستة أيام

Açlık grevi, tecrit hapsindeki direnişte seferber olabilmemiz için tek şansımızdır.
الإضراب عن الطعام هو سبيلنا الوحيد... . للمقاومة في الحبس الإنفرادي

Açlık grevi mi! ? Yok artık,iyice abarttın!
إضراب عن الطعام ؟

- Açlık grevi mi, gerçekten mi?
إضراب عن الطعام حقاً؟

Açlık grevi!
! .. إضراب عن الطعام

Açlık grevi!
إضراب عن الطعام!

10 gündür Açlık grevi yapıyor.
لقد أضربت عن الطعام قبل 10 أيام

Açlık grevi yaptı ve Hazare bu Açlık grevi sırasında farketti ki 21. Yüzyılda Açlık grevi yeterli olamayabilir
لذلك قام بالإضراب عن الطعام، وأدرك هازاري خلال فترة جوعه أن في الوقت الحالي حقيقةً، في القرن 21، قد يكون الإضراب عن الطعام لا يكفي.