"açmıyoruz" - Traduction Turc en Arabe

• نفتح
• نفتتح

Tanımadığımız kimseye kapıyı açmıyoruz, değil mi?
رد على نحن لا نفتح البوابات لأى شخص لا نعرفه أبداً

Daha iyi bir fikrim var. Niye Atlantic City'e gidip bir ev hesabı açmıyoruz?
لدي فكرة أفضل لم لا نذهب إلى أتلانتيك سيتي و نفتح حساباً جارياً

Neden biz havai fişek dükkanı açmıyoruz?
لماذا لا نفتح متجرا لبيع الالعاب النارية؟

Bir süre sonra, düşündük ki, "neden kendi konfeksiyon dükkânımızı açmıyoruz?" Bilirsin.
بعد مدة، لقد أعتقدنا فحسب، "لمّ لا نفتتح متجرنا الخاص للملابس؟" كما تعلم.

Ama gitmek isterseniz, dediğim gibi bunu yapmak da özgürsünüz. Fakat gün batımından sonra kapıları açmıyoruz.
ولكن إن شئتما الرحيل، فكما قلت، لكما مطلق الحرية، ولكنا لا نفتح الأبواب بعد حلول الليل

Hayır, o lanet olası kutuyu 1000 yıl içinde asla açmıyoruz.
لا، لن نفتح الصندوق اللعين ولو بعد ألف سنة

Zaten söyledim, kapıları tekrar açmıyoruz.
قلت لك مسبقاً , لن نفتح تلك الأبواب , مجدداُ

Tamam, eğlencemizi yaptık şimdi neden kitaplarımızı açmıyoruz?
حسناً، بما أننا تسلينا لمَ لا نفتح كتبنا؟

Bu kattaki kapıları neden açmıyoruz?
لما لا نفتح الأبواب في هذا الطابق؟

Ne güzel bir gün. Neden perdeleri açmıyoruz?
يا له من يوم جميل لم لا نفتح الستائر

Neden kapıyı açmıyoruz?
لم فقط لا نفتح الباب ايها العبقرى ؟

Burada da saat 4:59 ve 5:00'ten önce açmıyoruz.
59 هنا , ونحن لا نفتح حتى 5: 00

- Yarım saatten önce açmıyoruz.
لن نفتح إلا بعد نصف ساعة

18:00'e kadar açmıyoruz.
لا نفتح حتى السادسة

Neden altıncı katı size açmıyoruz?
لم لا نفتح الدور السادس

17:30'a kadar açmıyoruz.
لا نفتح قبل 5: 30

Neden bunu açmıyoruz?
لماذا لا نفتح هذا؟

Hediyelerimizi yemekten sonraya kadar açmıyoruz!
لن نفتح هدايانا حتى ننتهي من العشاء!

Sebze pazarı açmıyoruz.
نحن لن نفتتح محل خضروات

Selam April. 11'e kadar açmıyoruz.
(مرحبًا (إيبرل لا نفتتح قبل الحادية عشر