"açmamış" - Traduction Turc en Arabe

• لم يفتح
• لم تُجب

Hiç anahtarı olmamış! Adam burada kaldığı sürede tek bir çekmece bile açmamış.
لم يفتح ذلك الرجل درج مكتب طوال فترة وجوده هنا

-Niye yedek paraşütünü açmamış?
لماذا لم يفتح مظلته الاحتياطية؟

Kasayı açmamış.
لم يفتح درج النقود

Holly ya evde değilmiş ya da kapıyı açmamış, ve sonunda adam çekip gitmiş.
إمّا أنّ (هولي) لمْ تكن في المنزل أو لم تُجب على الباب، لذا فإنّ الرجل رحل في الأخير.

Hodgins ve benim aramdaki resim içeren postaları açmamış.
هو لم يفتح أي من ملحقات الصور بين (هودجينز) و أنا

- Adam kapıyı bile açmamış.
- هذا الشخص لم يفتح ... -حتى الباب ...