"açmamızı" - Traduction Turc en Arabe

• نفتح
• ينبغي أن نفتحها

Ne yani 27 yıllık bir dosyayı, ...açmamızı mı söylüyorsun Lil?
هل تعنين اننا يجب ان نفتح قضية مضى عليها 27 سنة؟

Aslında ceza içeren ve bu vasıtayla erkeklerin başka bir şey ve başka birisi olabileceği bir kapı açmamızı sağlayan bir süreç yaratmamız gerek.
في الحقيقة نحن بحاجة لابتكار عملية قد تتضمن العقاب، وبها نفتح الطريق حيث يمكن للرجال أن يكونوا أشخاصًا آخرين.

Dükkânımıza gelir ve bize hava girsin diye camları sonuna kadar açmamızı söylerdi.
وهو اعتاد على القدوم الي متجرنا ويقول لنا ان نفتح النوافذ هنا ونسمح للهواء بالدخول

Onları orda oturup kahvelerini içip Russ ve benim hediyelerimizi açmamızı izlemelerini bekliyordum.
توقعت أن أراهما جالسان هناك فقط و هما يشربان قهوتهما و يراقباننا أنا و روس و نحن نفتح الهدايا

Ama birlikte açmamızı söyledi.
لكنه قال إنه ينبغي أن نفتحها معاً

Allah artık gözlerimizi açmamızı ve düşmanımızın yüzüne bakmamızı ister.
الله يرغب منا أن نفتح أعيننا جيداً .و أن ننظر إلى عدونا في وجه

Baba, çok güzel bir yer ve bina da iyi ama orada lokanta açmamızı imkânsız kılan bir sorun var.
أبي، إنه مكان جميل للغاية، والبناية جيدة لكن هُناك مُشكلة الذي يجعل من المُستحيل علينا أن نفتح مطعماً هُناك.

Natasha kapıyı açmamızı istemememişti, hatırlıyorum. kapıyı kapalı tutmaya çalıştığım için üzgünüm. kendimizi dumandan korumak için çok fazla zaman harcamıştık. kapıyı yumruklayanın kim olduğunu, ne istediğini bilmiyorum.
و أذكر أن -- نتاشا كانت لاتريدنا أن نفتح الباب -- عفوا، أنا كنت أحاول عدم فتح الباب، لأننا قضينا وقتا كثيرا في عزل الغرفة. لم أكن أعرف من كان هناك، لم أكن أعرف ماذا يريدون،

Çanyatı açmamızı istiyor. *76114.
يريدنا أن نفتح الحقيبة

- Kapıyı açmamızı mı istiyorsun?
-أتريدوننا أن نفتح الباب؟