"açmanız" - Traduction Turc en Arabe

• تفتحي
• تفتحوا

Deneyimlemeniz, zihninizi buna açmanız gerekir.
يجب أن تجربيه يجب أن تفتحي عقلكِ له هذا هو الأمر

Diğer teröristlerle ilgili önemli bilgilere sahipse belki ona ulaşmak için kendi zihninizi maddi dünyaya açmanız gerekir.
لو كان يعرف معلومات هامة عن إرهابيين أخريين ربما بدل من أن تحاولي الوصول إليها أن تفتحي مخك من ذلك العالم المادي

Kapıyı açmanız gerek, lütfen.
اريدك أن تفتحي لنا الباب من فضلك

Gözlerinizi açmanız gerek, kardeşlerim.
إخوتي وأخواتي، ليس أمامكم سوى أن تفتحوا أعينكم.

Kapıyı açmanız için kap, işaretli çizgiye kadar dolmak zorunda.
مشان تفتحوا الباب العلبة لازم تمتلئ لحد مستوى العلامة

Hanımefendi, kapıyı açmanız gerek.
نريدُكـِ أن تفتحي البابَ يا سيدتي

Üst kattaki daireleri açmanız gerek.
تحتاجين أن تفتحي تلك الشقق العلوية.

Kaputu açmanız gerekiyor.
أريد أن تفتحي غطاء السيارة لي

Bayan Yarrow, kapıyı açmanız gerekiyor.
سيدة (يارو) عليكِ أن تفتحي الباب

Ama sizin de kulede bizim için bir hat açmanız lazım.
ولكن عليكم يارفاق أن تفتحوا خط للبرج.