"açmazsak" - Traduction Turc en Arabe

• لم نفتح

Eğer o kapıları açmazsak, kıracaklar... ve bizi yok edecekler.
إذا لم نفتح هذه الأبواب فسوف يقومون بتحطيمها

Eğer denizden tedarik güzergahı açmazsak yenilgi an meselesi.
إذا لم نفتح طريق أمداد جديد في البحر فالهزيمه قادمه لامحال.

İşte şimdi kapıyı açmazsak gerçekten şüpheli görüneceğiz.
الآن إن لم نفتح الباب فسنثير الشك بالفعل

Kapıyı açmazsak, bildiğimizi anlarlar.
إن لم نفتح الباب، سيعرفون أننا نعرف

Fikrim yok, efendim, ama gözü açmazsak... biraz sonra duyacağımız şey...
لا أعلم سيدى لكن إذا لم نفتح لهم البوابة أيريس الإشارة القادمة التى سنسمعها ( ستكون من فريق ( هنرى بويد

Kapıyı açmazsak bizi öldürecek.
سوف يقتلنا إذا لم نفتح الباب

- Sorun da bu Santana. Onu açmazsak buradan gidemeyiz.
حسنٌ، المشكلة يا (سانتانا) إن لم نفتح هذه الخزانة

Gözü açmazsak ve gelen de Albay O'Neill, Teal'c ve SG-15 ise, o zaman...
أذا لم نفتح الدرع (آيريس) وكان الارسال من ...[SG-15] الكولونيل (اونيل) و