Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"açtı mı" - Traduction Turc en Arabe
-
هل ذكر
-
فَتحوا
| Toplantıda konuyu açtı mı? | Open Subtitles | هل ذكر ذلك في الإجتماع؟ |
| Konuyu açtı mı? | Open Subtitles | هل ذكر الأمر؟ |
| Onlar ateş açtı mı? | Open Subtitles | هَلْ فَتحوا النار؟ |
| Onlar size ateş açtı mı, Charles? | Open Subtitles | فَتحوا النار، تشارلز؟ |