"açtır" - Traduction Turc en Arabe

• جائع
• جائعة
• جائعون
• جائعين
• جائعا

Belki de açtır. Allah biliyor ya ben açlıktan ölüyorum.
رُبما هو جائع ، يعلم الرب وحده أنني أتضور جوعاً

Ağzını açıp, parmağını takip ediyorsa, açtır.
إذا فتح فمه و تبع إصبعك هذا يعني أنه جائع

Size yiyecek bir şeyler hazırlayacağım, Sanırım karnınız açtır.
. في هذه الأثناء ، سأعد لك شيئاً لتأكله أتصور أنك جائع

Onları yiyor. Demek istediğim, bağışıklık sistemimizdeki hücreler her zaman açtır.
أقصد أن خلايا نظامنا المناعي دائما جائعة

Köpek balıkları biraz açtır herhalde. Onlara yemek atarsınız.
أسماك القرش ستكون جائعة لذا سأرمي لهم بعض الطعام

- Onlar hep açtır. - Evet, öyle olurlar.
إنهم دائماً جائعون نعم إنّهم كذلك

Herkes açtır umarım.
أتمنى أن يكون الجميع بخير و جائعين

Belki o, orada açtır yada belki de tok, ha? Denemek ister misin, Deke?
ربما كان جائعا و أصبح الآن يشعر بالشبع

Bilirsin, çizgi filmlerde bir ayı vardır ve çok açtır, ve sevimli bir stajyer isteyemez mi?
بهذه السرعة؟ كما تعلمين هناك تلك الرسوم المتحركة , حيث يوجد دب جائع و هو ينظر إلى مستجد وسيم؟

Karnın açtır. Sana bir şeyler hazırlayayım.
لا بد من أنك جائع دعني أحضر لك شيئاً تأكله

Bahse varım karnın açtır?
اراهن انك جائع, صحيح ؟ الفتيان دائماً جوعى

Cenazeci'yi kontrol et. Her zaman açtır.
اذهب لتفقد انديرتيكر انه دائما جائع

Muhtemelen açtır.
أتوقع بأنه جائع

Bahse girerim açtır.
انا أراهن أنه جائع

Umarım karnınız açtır.
أَتمنّى بأنّك جائع.

Ve tüm diğer sengiler gibi, o kadar hareketlidir ki, sürekli açtır.
وكجميع حيوانات السنجي، إنها نشطة جداً، إنها دوماً جائعة.

Her zaman karınları açtır, kemik bile yerler.
إنهـا دائمـا جائعة. حتى العظام تأكلهـا.

Dur yahu, muhtemelen açtır.
أنتظر الآن ، على الأرجح هي جائعة أيضاً

Çoğu açtır.
لكن الأهم، أنهم جائعون

Umarım herkes açtır.
هاكم، أتمنى أن يكون الجميع جائعين

Ergaster'in beyni enerjiye o kadar açtır ki.... günlük aldığı kalorinin altıda birini tüketir.
ودماغ الـ(ايرجاستر) كان جائعا للطاقة جدا- حيث يستهلك سُدس السُعرات الحرارية التي يأكلونها ويشربونها يوميا