Hemen ağırlıklarını at ve geri dön! Göstergen yanlış olabilir! | Open Subtitles | اسقط الأثقال وابداء العودة الأن , المؤشر قد يكون خاطئ |
Göstergen yanlış olabilir! Hemen ağırlıklarını at ve geri dön! | Open Subtitles | هذا المؤشر قد يكون خاطئ , القى الأثقال الأن |
Hayır kalmayacaksın. ağırlıklarını at. Yavaş nefes alırsın. | Open Subtitles | لا لن تنتظر , اترك الأثقال تستطيع التنفس ببطئ هل تسمعنى ؟ |
Kendi ağırlıklarını elli katını taşırlar, ve bu karışık tünelleri açmak için haftalar boyunca çalışırlar ve... | Open Subtitles | يمكنهم أن يحملو وزنهم 50 مرة, وهم يعملون لأسابيع وأسابيع في بناء هذه الأنفاق الصغيرة والمعقدة. |
Ve hangi dalların ağırlıklarını kaldırıp kaldırmayacağını... | Open Subtitles | و التي هي سامة. أيّ فرع يحتمل وزنهم والذي لا يحتمل. |
Kapilar açıldı, çocuklar bacak dolu masaya yürüdüler, ve itip dürtmeye, ayak parmaklarını oynatmaya, ve ne olacağını görmek için bütün ağırlıklarını koşu bacağına vermeye başladılar. | TED | وتفتح الأبواب, ينزل الأطفال لهذه الطاولة ذات الأرجل ويبدأون بالوكز والتحسس وتحريك اصابع الأرجل ويحاولون أن يضعوا كامل وزنهم على أرجل العدو ليروا ماذا سيحصل |
Etli yüzgeçleri ise, ağırlıklarını destekleyen bacaklar hâline geldi. | Open Subtitles | أصبحت زعانفها اللحيمة أرجلا قادرة على تحمل الأثقال. ثم منذ ٣٧٥ مليون سنة، |
Hemen ağırlıklarını at ve geri dön. | Open Subtitles | اسقط الأثقال وابداء العودة الأن ياباد |
Tüm ağırlıklarını boynuzlarına verirler ve kurbanı boğmaya çalışırlar. | Open Subtitles | ومن ثم يضعون كامل وزنهم بقرنيهم... |