"ağırlıklarına" - Traduction Turc en Arabe

• للوزن
• نفرز

Makine, kanı santrifüjler ve ağırlıklarına göre bileşenlerine ayırır.
الآلة تدير دمها بشكل طارد و تفرق أجزاء الدم عن بعضها طبقاً للوزن

Böylece molozlar ağırlıklarına göre yerleşir.
هذا صحيح. إذن الكتل سوف تستقر وفقاً للوزن.

Walter, Paige ve salın tahmini ağırlıklarına dayanarak hesaplamalar yapık.
لقد حسبنا الأرقام وفقاً للوزن المُقدّر لـ(والتر) و(بايج) والطوف.

Basitçe yaptığımız şu hastadan bir damla an alıyoruz ve bu bir damla kanın içindeki proteinleri ağırlıklarına ne kadar kaygan olduklarına göre sıralıyoruz ve bir görsel oluşturuyoruz.
أساسا, ما نعمله هو أخذ نقطة من الدم من مريض, و نفرز البروتينات في نقطة الدم. حسب مقدار وزنها, و درجة سيولتها, و نرتبهم في صورة.

Proteinleri sıralıyoruz -- soldan sağa doğru elde ettiğimiz parçacıkların ağırlıklarına göre sıralanmış durumdalar. YUkarıdan aşağıya ise kayganlıkları sıralanmış durumda.
نفرز البروتين-- من اليسار إلى اليمين هو وزن الأجزاء التي حصلنا عليها. و من الأعلى إلى الأسفل مدى سيولتها.